Ein Morgen der an einen europ\u00e4ischen Sommertag erinnert – Sonnenschein, milde 30 Grad, es ist 8 Uhr und wir haben schon l\u00e4ngst gefr\u00fchst\u00fcckt – wir leben die tropische Variante der senilen Bettflucht, n\u00e4mlich mit den H\u00fchnern ins Bett und auch wieder raus. Der Eigner ist zur\u00fcck aus Deutschland und hat ein paar ebensolche Sommertage gerade erlebt; das Spargelessen hat er allerdings nach dem anf\u00e4nglichen Stress gerade um 2 Tage verpasst, und Erdbeeren zu kaufen, da hat er nicht dran gedacht. Oh, Mann, und das ist das einzige, was ich hier vielleicht mal vermisse – Kirschen, Himbeeren und anderes Sommer-Matscheobst.
\nZur\u00fcck zum Eigner, der stieg aus dem Flugzeug mit allerlei Ersatzteilen, und so sch\u00f6nen Sachen wie einem verd\u00e4chtigen Kilo Pulver f\u00fcr die Eignerin, leicht s\u00e4uerlich riechendes auch noch – Trockensauer f\u00fcr\u20ac\u2122s Brotbacken.\u20ac\u009dWaren bis 500 US$ sind frei\u20ac\u00a6\u20ac\u009d. Nothing to declare! Na, denn man tau. Und zum erstem Mal in seiner Karriere als harmlos und seri\u00f6s ausschauender Fluggast wird er aus der Schlange herausgewunken. Zoll. Schwei\u00dfausbruch – er versucht einen Warnanruf zu mir, die ich vor dem Gate stehe: „\u20ac\u00a6 das kann dauern!\u20ac\u009d Es dauert genau 20 Sekunden, so lange braucht das Gep\u00e4ck f\u00fcr die Reise durch das R\u00f6ntgenger\u00e4t. Der Plastikbeutel mit dem Trockensauer – f\u00fcr Koks oder Heroin wohl zu plump unversteckt. Der WLan-Antennenvorrat, die Dichtungss\u00e4tze, Leuchtstofflampen, W\u00e4scheklammern, Motorenteile, Lens halber Generator – alles unverd\u00e4chtig und nicht von Interesse f\u00fcr den brasilianischen Zoll. Was die wohl suchen? Eingeschmuggelte Monster-Bikinis oder Copy-Flipflops? Egal – dem Reisenden war die Erleichterung anzusehen. Mir auch. Er ist n\u00e4mlich wieder da.
\nAber nun geht es weiter mit den Beschaffungsbem\u00fchungen, es passt einfach nicht alles ins Fluggep\u00e4ck. Meine „freie Zeit\u20ac\u009d hatte ich bereits gut genutzt und zum Adventureurlaub umgem\u00fcnzt\u20ac\u00a6 Ich war beim Metzger und habe gefragt, wo man einen Stichschutzhandschuh kaufen kann. Sehr sch\u00f6ne Unterhaltung im Supermarkt, Lachen auf allen Seiten. Ist ja auch komisch: leicht abgerissen gekleidete dicke Seglerin fragt in gebrochenstem Portugiesisch, wie sich der Handschuh nennt, den der Herr hinter der Glasscheibe da an der linken Hand tr\u00e4gt. Ganz einfach: Stahlhandschuh = luva de aco ( mit c-cedille, aber das kriege ich hier nicht hin! Ich k\u00f6nnte das WordPress w\u00fcrgen! ). Aah! Und kriegen tu ich das beim Vertreter aus Sao Paulo. Uuuh. Also wir nicht, schlie\u00dflich sind wir keine Metzgerei, sondern wollen nur Propeller und Rumpf von Bewuchs befreien. N\u00e4chster Punkt: Batterie f\u00fcr den Laptop. Mercado Livre, das brasilianische eBay, bietet sie an, aber zu hohen Preisen. Also nachfragen im Elektronikkramladen. Und da wird man schnell auf „website\u20ac\u009d verwiesen, \u00fcbrigens gesprochen: „w\u00e4bbseidschi\u20ac\u009d (es gibt noch ein sch\u00f6nes brasilianisches Wort aus diesem Themenkreis: „daolodschi\u20ac\u009d. Was das wohl hei\u00dft ?? ). Die Batteriefrage h\u00e4tte ich mir also sparen k\u00f6nnen, daf\u00fcr schaltet sich ein Nigerianer ein, der mir auf Englisch einhilft und so kommen wir zu dem Tipp, doch eine externe, modellunabh\u00e4ngige Batterie in Erw\u00e4gung zu ziehen – die gibt es aber nicht hier, sondern eine Busreise entfernt in einem anderen Laden. Problem vertagt. Schr\u00e4g gegen\u00fcber, darum bin ich eigentlich hier, sah ich aus dem Bus heraus eine Reklame f\u00fcr Wasserfilteranlagen – die m\u00fcssten unsere Vorfilter f\u00fcr den Wassermacher haben! Schlau gedacht, aber Fehlanzeige\u20ac\u00a6 Das typische brasilianische bzw. latino-Gesch\u00e4ftslokalverfahren: Reklameschild mit Rufnummer am Haus, man steht dann vor einer Reihe nummerierter Klingeln, wei\u00df nicht, welche man dr\u00fccken soll, hofft auf Erfolg bei der jungen Frau, die einem bedeutet, dass sie in das ans\u00e4ssige Steuerb\u00fcro m\u00f6chte, so dass man mit durch die T\u00fcr schl\u00fcpfen k\u00f6nnte – aber sie hat damit so wenig Erfolg, wie ich mit dem Telefonat mit der Rufnummer, die auf der Reklametafel steht. Die Adresse existiert einfach nicht mehr, und nicht einmal der interessiert zuschauende Keilriemen-Stra\u00dfenh\u00e4ndler, dem ich verzweifelt mein Telefon ans Ohr dr\u00fccke, kann aus dem Austausch von Wortschw\u00e4llen herausfiltern, wo ich denn nun Wasserfilter bekommen kann. Schade, aber daf\u00fcr entdecke ich ein sehr gut sortiertes Schreibwarengesch\u00e4ft. Faber-Castell und so\u20ac\u00a6
\nAlso machen wir uns jetzt mal wieder auf ins Internet. Daolodschi. Download. Von Wasserfilter- und Batterie-bezugsquellen.Und was des Seglers Herz sonst noch begehrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein Morgen der an einen europ\u00e4ischen Sommertag erinnert – Sonnenschein, milde 30 Grad, es ist 8 Uhr und wir haben schon l\u00e4ngst gefr\u00fchst\u00fcckt – wir leben die tropische Variante der senilen Bettflucht, n\u00e4mlich mit den H\u00fchnern ins Bett und auch … Weiterlesen