{"id":2605,"date":"2014-03-02T14:57:58","date_gmt":"2014-03-02T04:57:58","guid":{"rendered":"http:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/?p=2605"},"modified":"2014-03-02T21:07:09","modified_gmt":"2014-03-02T11:07:09","slug":"ganz-schoen-kalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2014\/03\/02\/ganz-schoen-kalt\/","title":{"rendered":"Ganz sch\u00f6n kalt…"},"content":{"rendered":"
\"Hier<\/a>

Hier ruht er. Sanft und monumental: Ho Chi Minh<\/p><\/div>\n

Chaolong\/Yangshuo, 2.3.2014<\/p>\n

… genau, „ganz sch\u00f6n kalt muss es hier sein“, dachten wir am vergangenen Montag fr\u00fch.<\/p>\n

\"Mahlzeit!\"<\/a>

Mahlzeit!<\/p><\/div>\n

\"F\u00fcr<\/a>

Bordhygiene<\/p><\/div>\n

\"Gute<\/a>

Gute Nacht!<\/p><\/div>\n

\"Waschgelegenheit\"<\/a>

Waschgelegenheit<\/p><\/div>\n

Wir hatten uns im Zug von Saigon nach Hanoi auf eine Ankunft um kurz vor 5 morgens eingerichtet, und standen fr\u00fch am Zugfenster, um den Strom der Moto- und Radfahrer, det drau\u00dfen Richtung Stadt pl\u00e4tscherte, zu beobachten. Alle sch\u00f6n eingepackt in dicke Jacken und Regenfolien, und wieder gab es abenteuerlichste Lasten zu sehen.\u00a0 Der Zug rumpelte noch fast eine Stunde durch Vorortgegenden, um nicht zu sagen: durch Wohnzimmer und K\u00fcchen!.\u00a0 Aber dann! Hanoi! Der Bahnhof ist nicht gerade „Hannover Hauptbahnhof“ – mehr „Siegen Hauptbahnhof, 50er Jahre“. Der Bahnsteig voller Taxen der<\/p>\n

\"Saigon-Hanoi.<\/a>

Saigon-Hanoi. Langer Zug f\u00fcr kurze Reise<\/p><\/div>\n

Firma Mai Linh, die wir schon aus Saigon kennen, ein Gro\u00df-Anbieter offensichtlich, den wir aber (dummerweise?) umgehen.\u00a0 Das Daypack nach vorn, quetschen wir uns durch die Menge nach drau\u00dfen.\u00a0 Echt k\u00fchl hier, und k\u00fchl auch die Atmosph\u00e4re unter den Taxifahrern, die zuhauf auf G\u00e4ste und Opfer warten.\u00a0 Wir verhandeln kurz mit einem Mai Linh-Fahrer und sind uns fast einig, als ein grantiger Mensch, der augenscheinlich die Verteilung der Taxen auf dem Bahnhofsvorplatz unter sich hat, uns am Arm zerrt:\u00a0 „…\u00a0 here!\u00a0 This – no!“ und deutet auf den armen, fein gekleideten Taxifahrer unserer<\/em> Wahl. Nach einer Weile kapieren wir – Mayi Linh haben hier keine Rechte mehr, denn sie haben ihre Chance ja schon auf dem Bahnsteig gehabt.\u00a0 Das Gespr\u00e4ch verl\u00e4uft aber so unerfreulich, dass ich schon mal los laufe, Andreas dann hinterher.\u00a0 Alles klar, wir laufen.\u00a0 Es schl\u00e4gt die Stunde des neuen Smartphones! Was w\u00e4ren wir ohne Google Maps?!\u00a0 Wir schl\u00e4ngeln unseren Weg \u00fcber k\u00fchle, dunkle, feuchte und noch leere Innenstadtstra\u00dfen, \u00fcberqueren die Bahnstrecke, \u00fcber die wir gerade herein gekommen sind, zweimal und wundern uns \u00fcber die Enge, mit der die H\u00e4user tats\u00e4chlich an den Gleisen stehen.\u00a0 Auf den B\u00fcrgersteigen bauen Frauen erste Gark\u00fcchenst\u00e4nde auf – schlie\u00dflich ist gleich Fr\u00fchst\u00fcckszeit.\u00a0 Eigentlich war es ganz<\/p>\n

\"Tim.<\/a>

Tim. Rezeptionschef im „Tu Linh Palace“<\/p><\/div>\n

einfach, unser Hotel zu finden, Tulinh Palace, 2 Hang Ga.\u00a0 Der „Nacht-Chef“ Binh strahlt uns ein erstes Mal an, mit leicht verp\u00fcschelter Frisur. Wir zw\u00e4ngen unser Gep\u00e4ck an zwei Motos vorbei, die im Empfang stehen – schlie\u00dflich ist ja noch „Nachtbetrieb“. Hinter dem kleinen Tresen f\u00fcr Tours und vor den beiden Internet-Rechnern im Fr\u00fchst\u00fccksraum liegen noch die Nachtmatratzen – aber wir haben Gl\u00fcck, gerade checkt ein junges Paar aus, in deren Zimmer wir schon mal eine Dusche nehmen k\u00f6nnen. Hanoi ist n\u00e4mlich so k\u00fchl doch nicht und zumindest der Fu\u00dfmarsch mit Rucksack erzeugt Schwei\u00dfstr\u00f6me. Gereinigt und entspannt treten wir zum Fr\u00fchst\u00fcck an, und damit kommt der Freundlichkeitsschauer, der uns nun tagelang begleiten wird. „Take a seat – have a coffee – take fruit as many as you want – feel at home! Are you o.k.?!“\u00a0 Es h\u00f6rt auch nicht auf, als Tim auftritt, der „Tages-Chef“.\u00a0 Es erschl\u00e4gt einen geradezu.\u00a0 Das Tulinh ist sicher ein bescheidener Palast, aber wirklich ein nettes Heim auf Zeit.
\nMit Tims Hilfe telefonieren wir mit der Wei\u00dfrussischen Botschaft, und siehe da: heute Konsularverkehr.\u00a0 Taxifahrt in ein feines, altes Kolonialviertel am See. Ein absolut finnisch anmutender junger Konsul kn\u00f6pft uns je 20 Euro ab und verspricht, die noch fehlenden Transitvisa f\u00fcr Wei\u00dfrussland bis Donnerstag auszustellen, sofern wir den Nachweis erbringen k\u00f6nnen, dass wir am 30.3. Russland per Zug verlassen.\u00a0 Fein!\u00a0 Wir schicken eine Mail an Natalya in London, „RealRussia“, die zwar jetzt noch schl\u00e4ft: „Buchen!“
\nDas wird schon…\u00a0 Mission (fast) erledigt.<\/p>\n

Folgt der „lange Marsch“ zur\u00fcck in die Stadt.\u00a0 Hanoi ist anders als Saigon. Viele alte<\/p>\n

\"Lastentr\u00e4gerin\"<\/a>

Lastentr\u00e4gerin<\/p><\/div>\n

Geb\u00e4ude aus der Kolonialzeit, franz\u00f6sische B\u00e4ckereien oder Caf\u00e9s, viele buddhistische Tempel. Im Caf\u00e9 „Coffee Beans & Tea Leaves“ spricht mich ein junger Mann an: „Nice weather today!“\u00a0 Uups?!\u00a0 Wie ist es denn in Hanoi, wenn es nicht nebelig und grau ist?\u00a0 Oder ist es normalerweise noch schlimmer?\u00a0 Wir sind derartig verw\u00f6hnte Tropenpflanzen geworden…\u00a0 Leider ist der gro\u00dfe Tempel im See geschlossen, wir laufen durch Nieselregen und mittlerweile dickesten Verkehr weiter.\u00a0 Pr\u00e4sidentenpalast, Parade-Stra\u00dfe. Kleine M\u00e4dchen posieren vor dem Ho-Chi-Minh-Mausoleum, die H\u00e4ndchen zum „Victory“-Zeichen gehoben.\u00a0 \u00dcber uns weht das gr\u00f6\u00dfte Exemplar der ansonsten vietnamweit allgegenw\u00e4rtigen\u00a0 Nationalflagge, schlicht und sch\u00f6n: Gelber Stern auf rotem Grund.\u00a0 Das gr\u00fcngraue Mausoleum ist gigantisch – man sieht quasi Kader und Elite auf den Marmorstufen sitzen und zackige Paraden abnehmen, Aber entweder ist der Platz vor dem Mausoleum so weitr\u00e4umig, dass sich die wenigen Besucher verlieren, oder… das historisch-politische Interesse tritt hinter handfesterem, kapitalistischem zur\u00fcck.\u00a0 Wir<\/p>\n

\"Gehwegvergn\u00fcgen<\/a>

Gehwegvergn\u00fcgen<\/p><\/div>\n

wehren noch ein paar Attacken von Frauen ab, die einem gegen ein kleines Fotoentgelt ihre Traglast auf Bambusstangen auf die Schulter hieven wollen; dazu braucht es dann schon ein bisschen Energie.\u00a0 Wir beobachten bei einem Schweizer wie so etwas (schief) geht: „want a banana?“\u00a0 Oh ja gern. Zack: Traglast auf der Schulter – „foto!“\u00a0 Geld wechselt den Besitzer.\u00a0 „… und wo ist meine Banane?“\u00a0 … naja, die kostet dann nochmal extra. Hui – so was macht Andreas f\u00fcnsch.<\/p>\n

Im Hotel zur\u00fcck ber\u00e4t uns Tim, der eigentlich nicht Tim hei\u00dft sondern irgendwie unaussprechbar anders (gern wird er auch „zero“ gerufen, denn wenn man Hilfe von der rezeption braucht, dr\u00fcckt man die „null“).\u00a0 Restaurants in der N\u00e4he, und vor allem:\u00a0 sollen wir, oder sollen wir nicht?\u00a0 Ha Long Bucht oder nicht. Oder in die Berge?\u00a0 Die Wahl f\u00e4llt auf die Ha Long-Bucht,\u00a0 Weltnaturrerbe muss sein. Angesichts unserer normalen Wohnsituation f\u00e4llt die Wahl auf „… ja, schon, aber wir fahren lieber nach Cat Ba ins Hotel, keine \u00dcbernachtung auf der Touristen-Dschunke“.
\nAbends ein Gang die Hang Ga hinunter zur Hang Dieu – da gibt es ein Stra\u00dfenlokal namens „Trockene Nudel“ – wo im Gegensatz zur Nationalspeise „Ph\u00e0\u00b3“ (gesprochen… irgendwo zwischen F\u00f6 und Fa, mit der Zunge hinten am Gaumen!) Bun B\u00e0\u00b3 serviert wird.\u00a0 Reisnudeln ohne Br\u00fche, mit verschiedenen Kr\u00e4utern und Gem\u00fcsen und Rindflesich aus<\/p>\n

\"Bambusleiterfabrik\"<\/a>

Bambusleiterfabrik<\/p><\/div>\n

\"Die<\/a>

„trockene“ Nudeln<\/p><\/div>\n

\"...<\/a>

Nur starker Tobak<\/p><\/div>\n

\"Metallwerkstatt\"<\/a>

Metallwerkstatt<\/p><\/div>\n

dem Wok.\u00a0 Gleich vorn, direkt an der Stra\u00dfe, wird gekocht, wir sitzen an langen blechernen Tischen „im Flur“ und genie\u00dfen „Vietnam pur“.\u00a0 Ob es den Wohnbedingungen geschuldet ist, dass augenscheinlich alle Leute, die es sich irgendwie leisten k\u00f6nnen, „ausw\u00e4rts“ essen und wenn es nur am Kanststein ist?\u00a0 Vielleicht kann man au\u00dfer hei\u00dfem Wasser in einer normalen W\u00f6hnst\u00e4tte ja gar nichts zubereiten, oder nicht mal das?\u00a0 Jedenfalls geht der Fu\u00dfg\u00e4nger, wie schon tags\u00fcber auch, auf der Stra\u00dfe und versucht, nicht von Motos \u00fcberfahren zu werden – werden am Tage auf den B\u00fcrgersteigen Dinge aus Edelstahl gedengelt oder Bambusleitern geschnitten, ist abends alles voll mit mobilen Gark\u00fcchen.\u00a0 Es werden kleine Plastikhocker aufgestellt und ausgeschenkt, was das Holzkohle- oder Gasfeuer so hergibt. Ein Augen-, Ohren-, Gaumenschmaus!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Bye<\/a>

Bye bye Viet Nam!<\/p><\/div>\n

Von Ha Long und dem Rest von Hanoi dann noch mal mehr – mittlerweile ahnen wir, was wirklich „k\u00fchl“ bedeutet: wir sitzen in Chaolong, im s\u00fcdlichen China, am Kaminfeuer…<\/p>\n

Bis dann!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaolong\/Yangshuo, 2.3.2014 … genau, „ganz sch\u00f6n kalt muss es hier sein“, dachten wir am vergangenen Montag fr\u00fch. Wir hatten uns im Zug von Saigon nach Hanoi auf eine Ankunft um kurz vor 5 morgens eingerichtet, und standen fr\u00fch am Zugfenster, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lYZL-G1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2605"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605\/revisions\/2625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}