{"id":3309,"date":"2014-10-24T13:26:28","date_gmt":"2014-10-24T05:26:28","guid":{"rendered":"http:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/?p=3309"},"modified":"2017-09-04T21:25:39","modified_gmt":"2017-09-05T00:25:39","slug":"und-nicht-nur-affen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2014\/10\/24\/und-nicht-nur-affen\/","title":{"rendered":"… und nicht nur Affen!"},"content":{"rendered":"
\"2<\/a>

Riau-Gruppe. Tausche Kokosn\u00fcsse gegen Kaffee. Oder Schulhefte<\/p><\/div>\n

Riau-Gruppe, 24.10.2014<\/p>\n

Wir sind schon weit, weit im Norden, wir haben n\u00e4mlich vorgestern den \u00c4quator \u00fcberschritten. War es in Brasilien auch so grottenhei\u00df?\u00a0 Wir qu\u00e4len uns durch die N\u00e4chte, der Eigner hat gestern schon einen Ventilator in die Luk\u00f6ffnung montiert. Typisches \u00c4quatorwetter. Diesig, feucht, gewittrig, die \u00e4quatoriale Tiefdruckrinne hat uns voll im Griff.\u00a0 Wenigstens scheint ab und an die Sonne, denn das hatte Kumai kaum zu bieten.<\/p>\n

\"Der<\/a>

Der ganz normale Dorfverkehr<\/p><\/div>\n

Es gab nat\u00fcrlich nicht nur Affen in Kumai und umzu.\u00a0 Als wir uns dem Ort ann\u00e4herten, waren wir von seiner Gr\u00f6\u00dfe \u00fcberrascht, von den vielen Schuten und Frachtern, und nicht zuletzt staunten wir \u00fcber die Zahl der mehrst\u00f6ckigen Geb\u00e4ude.\u00a0 Die einschl\u00e4gigen Segelf\u00fchrer sagen etwas von „Dorf mit m\u00e4\u00dfigen Versorgungsbedingungen“, wir hatten an eine Vielzahl an Tour-Agenten f\u00fcr den Nationalpark gedacht, was auch<\/p>\n

\"Auf<\/a>

Auf der Flussseite des Marktes<\/p><\/div>\n

zutraf, aber eine richtige „Skyline“?!\u00a0 Der erste Dorfgang machte das Geheimnis noch gr\u00f6\u00dfer: es zwitschert unabl\u00e4ssig und teilweise extrem laut…<\/p>\n

\"Eier!<\/a>

Eier! Ab 15 kriegt man einen Eierkarton geschnitzt…<\/p><\/div>\n

Egal. Wir stellen fest: ein typisches, tropisches Dorf an der Grenze zum Regenwald. Der Himmel voll bedeckt, Holzrauch h\u00e4ngt in der Luft, \u00fcber Schlaglochstra\u00dfen holpert der Verkehr aus Motos, Vierradlern und Schwerlast-LKWs, gern mit Schotter beladen, denn der Moorboden von Borneo gibt kaum Stra\u00dfenbaumaterial her. Man springt von Loch zu Loch, sandige Seitenstreifen sind eine Wohltat, aber meist muss man doch auch die indonesische Spezialit\u00e4t bew\u00e4ltigen: jeder Bauherr entscheidet, welche H\u00f6he der Gehweg hat, so denn \u00fcberhaupt<\/p>\n

\"Was<\/a>

Was man so braucht als Fischer im Dschungel…<\/p><\/div>\n

einer existiert. Bordsteine sind gern mal 30 cm hoch. Rauf, runter rauf – und manchmal ganz tief runter, wenn mal wieder ein Kanaldeckel fehlt. Geld tanken am BNI-ATM. Jenie sagt dazu: das ATM ist leicht zufinden, direkt am Krankenhaus. Du muss n\u00e4mlich zuerst zahlen, sonst wirst Du nicht aufgenommen…*** Immer weiter die Dorfstra\u00dfe entlang, vorbei an den merkw\u00fcrdigen mehrst\u00f6ckigen Geb\u00e4uden, die so seltsam unbelebt wirken. Wir merken uns f\u00fcr den<\/p>\n

\"Vorn<\/a>

Vorn eine alte Juki, hinten Singer, handbetrieben! Und als 2. Standbein eine Tanke…<\/p><\/div>\n

R\u00fcckweg (Melonen und K\u00fcrbisse schleppen sich so schlecht durch die Tropenhitze!) den Pickup, von dem aus vor dem Marktgeb\u00e4ude eine Frau Wassermelonen und Mango verkauft. Der Nachmittagsmarkt ist ein marode-charmantes Verkaufsgemisch aus Obst- und Gem\u00fcsehandel, Fischereiwaren, Gark\u00fcchen und vielen exotischen Leckereien und Un-Leckereien. Wir kaufen der gl\u00fccklichen B\u00e4ckerin einen Marmorkuchen ab (beim zweiten Besuch wird sie ihn uns nochmals<\/p>\n

\"The<\/a>

The Kumai Skyline – Schwalbennestfabriken bestimmen das Bild!<\/p><\/div>\n

anbieten, mit dem besonderen Hinweis „Bebek! Bebek!“ Mit Enteneiern hergestellt – drum war er so lecker auf der Fahrt durch den Orang-Utan-Wald!).\u00a0 Die Leute – \u00fcberwiegend Frauen – sind wirklich indonesisch. Das ist f\u00fcr mich mittlerweile synomym f\u00fcr extrem freundlich und aufgeschlossen… Vor der Moschee veranstalten wir eine Direkt\u00fcbertragung des Gebetsrufes nach Deutschland. Und dann erfahren wir endlich, was es mit den Hochh\u00e4usern auf sich hat:\u00a0 ein ganz geheimes Gesch\u00e4ft.\u00a0 Schwalbennester f\u00fcr den Export!\u00a0 Nee, sagt uns Jenie – wir essen das nicht; damit machen nur manche Leute ziemlich viel Geld. Was, bitte sch\u00f6n, ist eigentlich nicht gut f\u00fcr chinesische Manneskraft?! Seegurken, Nashornpulver, das l\u00e4sst sich ja noch mit phallischen Bez\u00fcgen erkl\u00e4ren, aber Schwalbennester? (Der Eigner\u00a0 fragt nat\u00fcrlich: „… und wohin damit?!“).\u00a0 Jedenfalls stecken in den H\u00e4usern mit den vielen gro\u00dfen und kleinen Einflugl\u00f6chern (zur Stra\u00dfenfront \u00fcbrigens h\u00e4ufig mit Fake-Wohnfassadenmalerei verziert!) Tausende von Nestern plus ein Lautsprecher, der die Schwalben mit Balzges\u00e4ngen anlockt. Davon w\u00fcrde eine deutsche Kuhstall-Rauchschwalbe tr\u00e4umen: architektonischen Einfluss auf Stra\u00dfenbild oder gar eine Dorf-Skyline zu haben…<\/p>\n

\"Palankan<\/a>

Palankan Bun, die „Nasse Seite“<\/p><\/div>\n

Architektonisch interessant \u00fcbrigens auch die eingestreuten Dayak-H\u00e4user – die lernen wir allerdings erst zu erkennen, als wir unser „Sahneh\u00e4ubchen auf dem Kumaibesuch“ eingeheimst haben. Jenie und seine Frau Imei holen uns am Nachmittag ab, zu einer Fahrt nach Palangkan Bun.\u00a0 Vorbei an den Stellen, wo er fr\u00fcher auf dem Schulweg noch Nasenaffen und den einen oder anderen Orang-Utan getroffen hat. Vorbei an dem Platz, an dem Birut\u00e9<\/p>\n

\"Familie<\/a>

Familie auf Spritztour<\/p><\/div>\n

Galdikas noch immer ihr Orang-Utan-Hospital betreibt. Jenie erz\u00e4hlt uns von der nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig beliebten Zuwanderung der Javaner, von den Sprachen und erkl\u00e4rt uns, warum ihnen die Dayaks so lieb sind: es sind die Einwohner Borneos, die noch immer ganz nat\u00fcrlich ein Auge auf ihre direkte Umwelt haben, die ihre D\u00f6rfer mit Wald umgeben und Traditionen achten. Und pl\u00f6tzlich\u00a0 sehen wir sie \u00fcberall, die typischen D\u00e4cher der Dayakh\u00e4user und das alte,<\/p>\n

\"Es<\/a>

Es geht nichts \u00fcber sauber geputzte Z\u00e4hne!<\/p><\/div>\n

graubraune, aber kaum verwitterte Hartholz.\u00a0 Ziel unserer Fahrt in die Kreisstadt ist\u00a0 etwas ganz Besonderes: wir steigen am Fluss – der kein Nebenfluss des Kumai ist – in ein Langboot und fahren in den sp\u00e4ten Nachmittagsstunden flussaufw\u00e4rts, ein paar Kilometer auf der „wet side“, da wo die Bev\u00f6lkerung eigentlich immer mit den F\u00fc\u00dfen und die H\u00e4user mit den Stelzen im Wasser stehen, und sp\u00e4ter auf der Stadtseite zur\u00fcck.\u00a0 Es ist eine andere Welt.<\/p>\n

\"Au\u00dfer<\/a>

Au\u00dfer Fischzucht gibt es auch Bootsbau!<\/p><\/div>\n

Wir f\u00fchlen uns lebhaft an unsere Amazonasreise erinnert, es ist ein Erlebnis. Kreischende, plantschende Kinder. Kleine Jungs werden geschrubbt, W\u00e4sche gewaschen, Fische gez\u00fcchtet. Neben den Kloh\u00e4uschen. In die H\u00fctten gelinst entdeckt man Minimaleinrichtung hinter Fischfutters\u00e4cken, alles gekr\u00f6nt von Satellitensch\u00fcsseln.. Und immer wieder: gro\u00dfe K\u00f6rperpflege, mehr oder weniger knapp bekleidet, im Sarong oder ohne. Dazu Feierabendverkehr mit den Langbooten hin und her, kreuz und quer. Also, soo schlecht kann das Wasser nicht sein, wenn man sich hier die Z\u00e4hne putzen kann…<\/p>\n

\"Beleuchteter<\/a>

Beleuchteter Drachen<\/p><\/div>\n

Wir steigen aus, lassen uns noch die beliebten Drachen von Nahem zeigen, die wir schon in Kumai abends fliegen sahen – sehr modern mit LED-Beleuchtung ausgr\u00fcstet und einem kleinen Propeller-getriebenen Generator; Batterien halten nicht lange und sind auch nicht gut f\u00fcr die Flugeigenschaften bedeutet uns jemand. Eine Frau sch\u00e4kert mit Andreas: „… alt ist er ja, aber h\u00fcbsch – und gute Z\u00e4hne hat er noch!“ \u00fcbersetzt Jenie.
\nWir nehmen den langen Weg \u00fcber die aufgestelzten Bohlenwege<\/p>\n

\"Langbootfahrt<\/a>

Langbootfahrt mit Jenie und Imei<\/p><\/div>\n

zwischen den H\u00fctten und staunen, wie hoch die Hochwasserlinie an die T\u00fcrschwellen reicht.\u00a0 Hier, sagt Jenie, kann man nur auf dem Bohlenweg Fu\u00dfball spielen – das erh\u00f6ht aber die Treffsicherheit!\u00a0 Wir essen im Lieblings-Warung der beiden – ein sch\u00f6nes „Geschenk“ zum Abschluss.<\/p>\n

\"Im<\/a>

Im Langboot<\/p><\/div>\n

Genug der sch\u00f6nen Rede. Jetzt kommt ein Seitenhack – auf uns, die wir „merkw\u00fcrdige“ Dinge notorisch interessant finden, und solche, die den Orang-Utan-Ausflug mit: „… wir sahen 7 dort und 3 dort und dann noch einmal ein paar an der dritten Station“ quittieren. Am Funk h\u00f6rte ich: „…we had a look at the klotoks, they look very basic, so we go for a day tour only…“.\u00a0 Wenn die Klotoks zu schlicht sind, um drauf zu \u00fcbernachten – da frage ich mich, warum man nach Indonesien reist? Wahrscheinlich um im Kreise gleichgesinnter (und stets gleicher!) Rallyeteilnehmer ein Barbecue am Strand zu veranstalten. Und das \u00fcber 3 Monate jeden Abend – und die Rally Malaysia steht schon ins Haus…<\/p>\n

Ich finde, man m\u00fcsste noch einmal zur\u00fcck nach Borneo.\u00a0 Tiefer hinein. Obwohl… wenn ich mich entsinne, beginnt Redmond O’Hanlons Amazonas-Buch mit einem Bezug auf seine Borneoreise. Er l\u00e4sst den Freund, der ihn in hier begleitet hat, sagen: „Amazonas? … mit Dir w\u00fcrde ich nicht mal mehr zur n\u00e4chsten U–Bahnstation gehen!“\u00a0 Es muss ja schlimm zugehen da drinnen, „Im Innersten von Borneo“ *. Wir waren nur am Rand. Leider.<\/p>\n

\"Morgengrauen<\/a>

Morgengrauen in der Riau-Gruppe<\/p><\/div>\n

Aber mittlerweile sind wir ohnehin schon wieder in einer ganz anderen Welt, in der Riau-Inselgruppe.\u00a0 Keine „FAD“s im eigentlichen Sinn, sondern kleine Stelzenh\u00e4user, unter denen ein gro\u00dfes Fischernetz h\u00e4ngt.
\nUnd eine noch ganz andere Welt liegt dahinter. Nur noch 2 Tageshopser bis Singapur.<\/p>\n

————————<\/p>\n

*** das klingt berechtigterweise kritisch, aber \u00fcber die Medikamentenpreise kann man nicht meckern:\u00a0 Eine Fuhre Ciprofloxacin und eine Portion Fucidine-Salbe f\u00fcr einen Euro… Wie kriegen die das gerechnet?<\/p>\n

* Lesenswert! Into the Heart of Borneo<\/em> von Redmond O’Hanlon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Riau-Gruppe, 24.10.2014 Wir sind schon weit, weit im Norden, wir haben n\u00e4mlich vorgestern den \u00c4quator \u00fcberschritten. War es in Brasilien auch so grottenhei\u00df?\u00a0 Wir qu\u00e4len uns durch die N\u00e4chte, der Eigner hat gestern schon einen Ventilator in die Luk\u00f6ffnung montiert. … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lYZL-Rn","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3309"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5247,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions\/5247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}