{"id":4035,"date":"2016-01-13T16:55:40","date_gmt":"2016-01-13T14:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/?p=4035"},"modified":"2016-01-15T09:40:13","modified_gmt":"2016-01-15T07:40:13","slug":"aber-nicht-in-die-stadt-gehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2016\/01\/13\/aber-nicht-in-die-stadt-gehen\/","title":{"rendered":"Aber nicht in die Stadt gehen…"},"content":{"rendered":"

\"DSC01657\"<\/a>Port Elizabeth, 13.1.2016<\/p>\n

Schwiieerig!\u00a0 Schwierig, dieses S\u00fcdafrika!
\nIch komme gerade aus der Dusche, nach 3 Seetagen immer prima, und der Algoa-Bay-Yachtclub bietet da etwas in dieser Richtung.\u00a0 Mit hei\u00dfem Wasser . Ger\u00e4umig, hell und sauber. Super, auch wenn Meckerp\u00f6tte das Gegenteil behaupten. Aber ehe man die Dusche erreicht, gibt es schon einen Schnack auf dem Steg… „… na, wo is‘ man denn ssu Hause?! Ick bin schon seit viele Jahre hier! Wat? Hannover?\u00a0 Na, juut, kleene Stadt, aba immahin trinken se da schon Cola! Ick mein‘, dit is in‘ Osten ja furchtbar, jottseidank schicken se nu‘ all dit Jesindel hin…“
\nIn was f\u00fcr einer Schublade sind wir denn hier gelandet? Maannn. Zus\u00e4tzlich haben wir gestern schon Ber\u00fchmtheit erlangt, weil ich die freundlichen Leinenhelfer angeb\u00f6lkt habe. Ich bitte einen, die Spring \u00fcber die Klampe zu legen, „… und bitte nichts weiter!“ , der dr\u00fcckt daraufhin die Leine einem Kumpel in die Hand, und w\u00e4hrend Andreas in die Spring fahren und ich die Spring derweil fieren will, belegt der wache, aber nicht \u00fcber unsere Absichten informiert Geist am anderen Ende die Leine. „Nooo, please – untie it!\u00a0 Please!“\u00a0 „Wir k\u00f6nnen auch deutsch sprechen, Frollein! Und au\u00dferdem, ich wollte doch nur helfen.“ „Super, danke!“ Wir wollten doch nur anlegen… Und ohne so ein „Hauptsache irgendwie fest“-Ding.<\/p>\n

\"In<\/a>

In der L\u00fcneburger Heide. Oder Allg\u00e4u<\/p><\/div>\n

Na, juut, dann jetzt chronologisch weiter!
\nDie Fahrt von Swaziland zur\u00fcck nach S\u00fcdafrika war so: Piet Retief, einkaufen, unterwegs ein Waldrand-Picknick mit Buchung des n\u00e4chsten Hotels (\u00fcbrigens empfehlenswert: B&B „Chez Nous“ in Dundee!). Und dann durch die Mitte. Die Mitte von Deutschland, Lueneburg, Braunschweig. Eigentlich hatte das Picknick in Hermannsburg stattfinden sollen, aber irgendwie lag das dann doch nicht so direkt am Wege. Hier haben die deutschen Missionare (und die schwedischen!) reichlich Spuren hinterlassen, es gibt – tz.B. The Larsen-Filter-Memorial – typisch kaiserliche Mahnm\u00e4ler f\u00fcr in den Zulukriegen Gefallene, und die Farmen, an denen wir vorbeirumpeln (der Cityhopper braucht unbedingt unbefestigte Stra\u00dfen!) sind nicht von schlechten Eltern. Filter, Beneke, Gevers.\u00a0 Alles durchmischt mit kleinen Ansiedlungen der Arbeiterfamilien, Kleinbusse, die kwela-kwelas,\u00a0 preschen durch die Landschaft, voll beladen und noch voller besetzt – es ist der Samstag zum 4. Advent.\u00a0 Und diese Landschaft ist durchaus atemberaubend, man kann sich vorstellen, dass ein Siedler-Missionar aus dem 19. Jahrhundert hier eine Art Paradies vermutet hat. Weite H\u00fcgelformationen, teils Wald, teils Weidewirtschaft, hohe Berge am Horizont. Nach vielen, vielen Kilometern und einem ger\u00fcttelt Ma\u00df Zweifel, ob diese Stra\u00dfe nun doch f\u00fcr Cityhopping geeignet ist oder nicht, erreichen wir die Asphaltstra\u00dfe, die uns nach Dundee f\u00fchrt.
\nDas ist eine Gegend mit einer \u00fcberaus kriegerischen Geschichte:\u00a0 in den 30er Jahren des 19. Jahrhunderts waren die Buren der britischen Regeln in der Kapprovinz \u00fcberdr\u00fcssig geworden waren – die Briten hatten freie Wei\u00dfe und Schwarze gleichgestellt und verfolgten nun auch noch die abwegige Idee, die Sklaverei aufzugeben!\u00a0 Nun gut, sie waren auch sonst dominante Kolonialherren \u00fcber Schwarz und Wei\u00df (n\u00e4mlich die Buren oder „Afrikaaner“), die Afrikaans als Amtssprache, vor allem aber als Gerichtssprache unterbinden wollten und mehr. Also machten sich die „Voortrekker“ in Richtung Osten, ins Landesinnere, auf und gr\u00fcndeten im Laufe der Jahre 3 burische Republiken, Natalia (das sie ganz schnell an die Engl\u00e4nder verloren), TransVaal und den Oranje Freistaat. Alles zum \u00c4rger der dort ans\u00e4ssigen Zulus, die sich nach Kr\u00e4ften bem\u00fchten, ihre traditionelle Kriegsf\u00fchrung gegen die Eindringlinge straffer, milit\u00e4rischer zu organisieren. Was ihnen gelang, zum Beispiel brachten sie einen der Haupt-Vortrekker, Piet Retief, um,\u00a0 bis sie am Ncome-Fluss eine schreckliche Niederlage erlitten, denn leider (oder gl\u00fccklicherweise) war der Schusswaffengebrauch in ihren\u00a0 Bem\u00fchungen noch nicht inbegriffen.\u00a0 Wir waren da – der Ort hei\u00dft Bloed Rivier, also Blutfluss bzw. Blood River, und es gibt zwei Museen. Das burische, das mit einer Wagenburg aus 64 bronzenen Ochsenkarren aufwartet sowie einem \u00fcberdimensionalen steinernen Karren, auf dem das Gel\u00f6bnis der Trekker abgebildet ist, das t\u00e4glich neu ausgesprochen wurde. „…wenn wir obsiegen, dann ist dies Gottes Wille, und wir werden ihm daf\u00fcr ein Gotteshaus errichten.“\u00a0 So etwas in dieser Art.\u00a0 Am 16. Dezember<\/p>\n

\"64<\/a>

64 Ochsenkarren<\/p><\/div>\n

1838 kam es dann zur Schlacht, die Zulus unter Dingane in einer \u00dcbermacht von 1:50. 470 Buren gegen 20.000 Zulus und mehr. Die Buren gewannen dank dreier Kan\u00f6nchen und einiger Gewehre, und der Ncome-Fluss hie\u00df fortan nicht ohne Grund Blutfluss. Ein schrecklliches Gemetzel (was auch mehrfach verfilmt wurde…). Dies war eine der gro\u00dfen Schlachten im Krieg zwischen Buren und Zulus und ist bis heute einen Nationalfeiertag wert: erst war es der Tag des Gel\u00f6bnisses,<\/p>\n

\"Schw\u00fclstige<\/a>

Schw\u00fclstige Erinnerung an den Sieg<\/p><\/div>\n

„Covenant Day“, dann, nach 1994 f\u00fcr eine Weile in Erinnerung an die Zulus „Dinganes Day“, heute ist es der Tag der Auss\u00f6hnung.\u00a0 Schwierig, dieser Platz, mit all der heroisch-burisch-nationalen Geschichtsaufbereitung. Aus meiner Sicht ist das Burenselbstverst\u00e4ndnis absolut absto\u00dfend, allein schon, weil die \u00dcberzeugung vorherrscht, man k\u00f6nne schreckliche Verbrechen einfach wegbeten. Wen wundert, dass das Ncome-Mahnmal gegen\u00fcber immer wieder f\u00fcr Zulu-Nationalismus missbraucht wird?<\/p>\n

N\u00e4chste Station: „Der“ Burenkrieg. Eigentlich der 2. Anglo-Boer War, es gab schon einen in den fr\u00fchen 70er Jahren..\u00a0 Briten gegen die Buren, die Deutschen f\u00fcr die Buren, dazu Russen, Amerikaner, Schweden… ein Kolonialpolitklassiker des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Die Engl\u00e4nder hatten sich einen Sonntagsspaziergang durch diesen Krieg vorgestellt, der dann im Endeffekt 3 Jahre dauerte, \u00fcber 20.000 Tote auf ihrer Seite kostete und den Einsatz von mehr als einer halben Million britischer Soldaten, gegen\u00fcber 88.000 Buren, die milit\u00e4risch 7.000 Totel zu beklagen hatten – aber dank Konzentrationslagern und einer grausamen Politik des verbrannten Bodens durch die Engl\u00e4nder fast 28.000 in der burischen Zivilbev\u00f6lkerung dazu.
\nZu sehen sehr sch\u00f6n scheu\u00dflich au\u00dferhalb von Dundee am Talana Hill. Dundee zeichnet sich durch eine Vielzahl von historischen F\u00fchrungen aller Art aus, und wer milit\u00e4rhistorisch interessiert ist, wird sich die Armeeaufstellungen und Scharm\u00fctzelpl\u00e4tze dort haarklein erl\u00e4utern lassen, andere konzentrieren sich auf den Anglo-Zulu-Krieg, oder auf den B\u00fcrgerkrieg der Zulus…\u00a0 Blutiges Land. Wir lie\u00dfen es beim \u00dcberblick, aber wer ein paar Stunden Zeit er\u00fcbrigen kann, sollte keinesfalls das kleine „Ladysmith Siege Museum“ auslassen, wo man alle Perversit\u00e4ten der Belagerung von Ladysmith verfolgen kann.\u00a0 Meine pers\u00f6nliche Essenz aus all dem ist der Spruch eines der f\u00fchrenden britischen Offiziere:\u00a0 „… diese H\u00f6he einnehmen? Aber wozu…“
\nWenn schon Ladysmith, dann halte ich es lieber mit den Ladysmith Black Mambazo. „…ahoummmm, ahoummm…“\u00a0 Wunderbarer Background-Chor auf dem Graceland-Album von Paul Simon.\u00a0 M\u00fcsste man mal wieder h\u00f6ren.<\/p>\n

\"Sanipass\"<\/a>

Sanipass<\/p><\/div>\n

Wir waren also „out-parked“ und danach „out-historied“, also nichts wie ab in die herrliche Bergluft an den Drakensbergen. Tagesausflug den Sanipass hinauf zu den Basuto, Spazierg\u00e4nge durch gr\u00fcne Weidelandschaft, eine Runde Golf auf dem Hotelgolfplatz – der war ein bisschen heruntergekommen, wie das ganze „Resort“ aus dem Jahre 1958, so fiel auch gar nicht auf, dass ich mit einem abgebrochenen Ast unsere Trinkwasserflasche auf’s Gr\u00fcn schlug, wir waren ohnehin die einzigen „Golfer“. Ein sch\u00f6ner Ausflug – uns kam zum Weihnachtsfest die leicht koloniale Stimmung am Kaminfeuer und das pr\u00e4chtige Essen gerade recht. Sehr nett.
\nUnd dann: AKKA.\u00a0 Home, sweet home, bevor wir sie wieder in „boat, sweet boat“ wandelten und \u00fcber Nacht nach Durban segelten. Ohne nennenswerten Strom \u00fcbrigens, obwohl doch der Agulhas-Strom gleich vor der Haust\u00fcr liegen m\u00fcsste. Der Point Yacht Club hat die gleiche, klapperige Steganlagenarchitektur wie Richards Bay, und mittlerweile stellen wir fest, dass Marinaanlagen ohne Poller, nur mit Ketten verankert, in S\u00fcdafrika die Konstellation der Wahl sind. Man gew\u00f6hnt sich an allem…<\/p>\n

\"...<\/a>

… der Ponton ist kilometerlang…<\/p><\/div>\n

Durban war mittel-klasse, irgendwie haben wir ja doch einen Afrikanagel und mir reicht zu meinem Gl\u00fcck schon vollends, einfach durch’s Gedr\u00e4nge zu schieben, ein bisschen Kolonialgeschichte zu begucken, sich dem Konzert der schrill pfeifenden T\u00fcrschieber an den kwela-kwela-Bussen hinzugeben, die nicht nur pfeifen oder schreien, sondern auch ohrenbet\u00e4ubend auf Motorhaube oder T\u00fcr hauen. Je Krach, umso Fahrgast. Die<\/p>\n

\"Unvermeidlich...\"<\/a>

Unvermeidlich…<\/p><\/div>\n

T\u00fcrschieber schieben \u00fcbrigens weniger die T\u00fcr selbst, denn die geht h\u00e4ufig sowieso nicht zu, nein, sie schieben mehr die Fahrg\u00e4ste durch<\/em> die T\u00fcr… und wenn man nicht aufpasst, holen sie einen mitten auf dem Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberweg ab und verfrachten einen in ein kwela-kwela in eine Richtung, in die man gar nicht will. Kurz: Durban ist spannend, wild und spa\u00dfig. Nicht immer. Wir haben in unserem Leben noch nie so viele Warnungen geh\u00f6rt, was man alles nicht tun soll – und ganz ehrlich, ich war Trinkwasser holen gegen 18:00, und da die L\u00e4den geschlossen hatten, musste ich ein St\u00fcck die gro\u00dfe Einfallstra\u00dfe am Hafen entlang laufen, rechts Bahnlinie und alter Baumbestand, AKKA im Hintergrund (der Ponton ist kilometerlang!), nach links Geb\u00e4ude von praktisch-modern \u00fcber Art D\u00e9co zu kolonial-viktorianisch. Nicht schlecht anzuschauen – aber wenn sich gegen Sonnenuntergang die Stra\u00dfen leeren, f\u00e4ngt man doch an, von Eingang zu Eingang zu peilen, sch\u00e4tzt die Wachleute ab, die dort sitzen und beschleunigt im Endeffekt die Schritte. Allzu viele arme Leute kommen in die Stadt, schlafen in den Parks oder in Hauseing\u00e4ngen, und wenn dann so ein Yachtie-Dussselchen mit gro\u00dfem Rucksack (mit 2×5 l Wasser drin…) vorbeikommt… wer wei\u00df!?\u00a0 Die Warnungen h\u00f6ren wir von allen Seiten, und sie wirken. Andererseits fragt man sich, wieviel davon traditionelles Gerede ist. Kommt Robert, ein deutscher Exilant an die AKKA und begr\u00fc\u00dft uns, ist ja immer nett mal deutsch zu reden.\u00a0 „… was, einkaufen?! Ja klar, ich fahre Euch in die Mall!\u00a0 Tolle Malls und gute Superm\u00e4rkte!“\u00a0 Hm, so hatte ich die Frage nach Superm\u00e4rkten nicht gedacht. „Nein – in die Stadt k\u00f6nnt Ihr nicht zum Einkaufen. Da gibt es nichts in den Superm\u00e4rkten, das ist alles f\u00fcr die Schwarzen…“\u00a0 Yihaa, here we go.\u00a0 Also, wir waren in der Stadt, und wir sind als Wei\u00dfe die absolute Ausnahme, aber die Superm\u00e4rkte sind sehr gut, Shoprite hat alles Notwendige, Woolworth „Central“ noch ein bisschen mehr, und ja, es stimmt, die Superm\u00e4rkte in den Malls sind noch besser; \u00fcbrigens Malls, in denen immer noch die nat\u00fcrliche Bev\u00f6lkerungsschichtung erkennbar ist. Reicher schwarzafrikanischer Mittelstand tummelt sich im „Gateway“ oder dem „Pavilion“.\u00a0 Und doch fragt man sich – wieviele von den Anwesenden sehen uns und halten uns f\u00fcr wei\u00dfe Armleuchter?\u00a0 Richtig erlebt haben wir das nicht, nur andersherum, denn wei\u00dfe S\u00fcdafrikaner lassen kaum eine Gelegenheit aus, sich entsprechend abf\u00e4llig \u00fcber ihre schwarzen Mitb\u00fcrger zu \u00e4u\u00dfern.
\nUnd so sind wir denn in Port Elizabeth gelandet. Gerade ist die „Alwine Oldendorff“ an den Kai gegangen, das gibt, wenn man den Ger\u00fcchten glauben darf, Schweinerei. Es wird Eisenerz und Mangan verladen, und der Staub verteilt sich wunderbar \u00fcber alle Yachten. Hei\u00dft es. Wir sind gespannt.<\/p>\n

… \u00fcbrigens war ich heute in der Stadt. Zu Fu\u00df, und komme beladen vom SuperSpar zur\u00fcck.\u00a0 Schicker Supermarkt, und da gibt es vieles f\u00fcr Wei\u00dfe, die haben n\u00e4mlich hier pl\u00f6tzlich wieder die \u00dcberzahl im Stra\u00dfenbild.\u00a0 Der Weg ist weit, ich k\u00fcrze ein bisschen ab, gehe \u00fcber einen Trampelpfad die grasbewachsene B\u00f6schung dem Hafentor entgegen. Halten mir zwei M\u00e4nner an, solche mit der politisch korrekten, dunklen Hautfarbe: „… wir werden Dich beobachten, bis Du im Hafengel\u00e4nde bist, Du kannst hier nicht einfach so rumlaufen. Da hinten in den Abbruchh\u00e4usern wohnen Leute, die Dich ausrauben wollen…“
\nSagt mal, wo bin ich denn?\u00a0 In der Stadt. In Port Elizabeth.\u00a0 In S\u00fcdafrika. Schwierig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Port Elizabeth, 13.1.2016 Schwiieerig!\u00a0 Schwierig, dieses S\u00fcdafrika! Ich komme gerade aus der Dusche, nach 3 Seetagen immer prima, und der Algoa-Bay-Yachtclub bietet da etwas in dieser Richtung.\u00a0 Mit hei\u00dfem Wasser . Ger\u00e4umig, hell und sauber. Super, auch wenn Meckerp\u00f6tte das … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lYZL-135","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4035"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4077,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4035\/revisions\/4077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}