{"id":6164,"date":"2019-04-22T19:12:59","date_gmt":"2019-04-22T23:12:59","guid":{"rendered":"http:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/?p=6164"},"modified":"2019-04-22T19:36:49","modified_gmt":"2019-04-22T23:36:49","slug":"die-sache-mit-dem-mehl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2019\/04\/22\/die-sache-mit-dem-mehl\/","title":{"rendered":"Die Sache mit dem Mehl"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Cienfuegos<\/p><\/div>\n

Cienfuegos, 14.4.2019 (harr, harr – heute ist Ostersonntag, der 21.4. …)<\/p>\n

\"\"<\/a>

El Ch\u00e9 und El Benny – Revolution und Musik \u00fcberall<\/p><\/div>\n

Ein bisschen Geduld braucht es schon hier in CIenfuegos. Und Geduld mit dem Internet! Das geht n\u00e4mlich so: man kauft sich eine Wertkarte \u00fcber 1 Stunde (oder besser gleich mehrere, sofern…), sucht sich einen Hotspot (die sind so selten, dass sie in den Stadtkarten eingetragen sind!) und loggt sich ein. Wenn das Netz br\u00f6ckelig ist, dann passiert es schon mal, dass man sich nicht ausloggen kann und dann tickt die Wertkartenuhr, ohne dass man davon nutznie\u00dfen k\u00f6nnte. Drum sind auch 5-Stunden-Karten nicht gar so g\u00fcnstig. 1 Stunde kostet 1 CUC, das ist ungef\u00e4hr 0,8\u20ac –  aber auch die Karten zu kreigen ist ein Abenteuer mit gelegentlicher „no hay tarjeta“-Entt\u00e4uschung. Bis morgen, oder \u00fcbermorgen oder so. Dann hei\u00dft es eine freundlich gesonnene Hotelrezeption zu finden, die Karten bevorratet. Mal mehr (zwischen “ woll’n se 5 oder 10?“ und „… na gut, weil Sie so nett sind – ich zwacke eine ab!“). Der Betreiber hei\u00dft ETECSA, hat ein Hauptb\u00fcro in der Stadt, das gerade renoviert wird („Geschlossen bis auf Weiteres!“), einen Kiosk in unserer N\u00e4he, dem gern mal der Strom ausgeht und der daraufhin schlie\u00dft und ein B\u00fcro im Busbahnhof. Das war eine weitere Begegnung mit solzialistischer Reglementierung: in diesem Glaskubus ist Platz f\u00fcr mindestens 5 Kunden, aber man wird dennoch vor die T\u00fcr gewiesen, damit man die Meldung „no hay hasta manana!“ einzeln empfangen kann. Cubanisimo, wie man sagen m\u00f6chte (also, um gleich allen den WInd aus den Segeln zu nehmen, wir finden es hier sch\u00f6n!).
\nAch ja. Kuba. Mal wieder so ein Land, wo man sich \u00fcberlegen muss, wieviel Verwirrung man\/frau zulassen m\u00f6chte (ich habe gerade begleitend Oliver Stones Buch \u00fcber den US-Imperialismus gelesen, passt wie Faust auf’s Auge…). Fangen wir in Jamaika an:
\nDie letzten entspannten Tage in Ocho Rios gingen zwischen Entspannung pur (Wasserfallklettern an den Dunn’s River Falls!) und der spannenden Frage dahin, was man denn tunlichst mit nach Kuba schleppt. Ocho Rios ist nicht das<\/em> Einkaufsparadies, obwohl es schon ein bisschen bessere Superm\u00e4rkte bietet als Port Antonio, also gestaltet sich die Auswahl schwierig und ist ohnehin nur in mehreren G\u00e4ngen zu verschiedenen Superm\u00e4rkten zu bew\u00e4ltigen. Wir haben halt unsere Rentner-Riten, also muss es „irgendwie“ was Wurstiges geben. Oder so.
\nWie sich jetzt herausstellt, sind wir aber gut ger\u00fcstet, noch haben wir von der kubanischen Mangelwirtschaft nur ein paar Mangos und Tomaten abgezweigt, und selbst das f\u00fchlt sich seltsam an. Die Markthalle in Cienfuegos – zumindest am Sonnabend ein rechtes Trauerspiel. „Trauerspiel mit Auberginen“ muss man anmerken.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Begeistert und mit fliegenden Ohren: Bob, der Drogenhund<\/p><\/div>\n

Chronologisch: Mittwochs fr\u00fch in Jamaika losgesegelt, waren wir Freitagmittag in Cienfuegos –  total freundliches Willkommen, wir werden gleich ans Tankdock gelotst, damit die Cubanos tun k\u00f6nnen, was sie m\u00fcssen; wir waren gespannt. Zun\u00e4chst einmal kommt der Mann im Kittel, el doctor, der ein bisschen Papierkram mit uns erledigt (das \u00dcbliche: Ratten, blinde Passagiere, Tote oder Schwerkranke an Bord? ). Dann schie\u00dft er auf unsere Stirn und misst die Oberfl\u00e4chentemperatur. Kein Fieber. Die gelbe Flagge kann runter. Vertrag mit der Marina machen –  auch f\u00fcr den Ankerplatz muss bezahlt werden, noch wichtiger: wir m\u00fcssen einfach registriert<\/em> werden.  Besuch im kleinen Zollb\u00fcro mit dem Riesen-Gep\u00e4ckr\u00f6ntgenger\u00e4t – der Diensthabende hat 86\/87 ein Jahr an der „Universidad de Carlos Marx“ in Berlin studiert, ist aber des Deutschen nur sehr peripher m\u00e4chtig. Er freut sich auf h\u00e4ufige Besuche durch uns – wer in der Marina, oder, wie wir, vor Anker liegt, muss jeden doofen Rucksack r\u00f6ntgen lassen – die Handhabung stellt sich aber sp\u00e4ter als eher lax heraus, sofern nicht diensteifrige Jungz\u00f6llnerinnen das Heft in der Hand haben. Abschlie\u00dfend die Immigration in Kombination mit eingehender Befragung zu mitgef\u00fchrten Elektronik- und Frischwaren (nebst Einweckgl\u00e4sern…) Und als kr\u00f6nender Abschluss… Bob!  Bob ist ein Toy Spaniel und dient in der Marina Marlin als Drogenhund. Was f\u00fcr ein Schauspiel! Wir denken, dass es ihm auch Spa\u00df gemacht hat, in die Griffl\u00f6cher unserer Bodenbretter zu schniefen und einen tiefen Atemzug zu nehmen (ums griffloch bleibt immer eine feuchte Sabberspur). Urteil: riecht gut, aber… Mist! Leider keine Aussicht auf ein Belohnungsw\u00fcrstchen. Er wetzt noch einmal los, da muss doch was zu finden sein! Nein? Wo soll ich noch gucken? An Deck? Achterkammer? Was, schon fertig? Langweiliges Schiff… Alles in allem easy, und dank Bob ein rechter Spa\u00df. Wir werden noch vergattert, das Dinghy nur am Dinghysteg anzubinden und auf keinen Fall damit in die Stadt zu fahren oder sonstwie frei schwenkend unterwegs zu sein. Auch wer andere Schiffe besuchen will, sollte „Bescheid“ sagen. Kontrolle muss sein!<\/p>\n

Abends treffen wir auf einen Katamaran, den wir schon im vergangenen Jahr in Martinique gesehen haben. „Treib(t) gut“ hei\u00dft er, und zum ersten Mal ahnen wir, was kubanische Wirtschaft antreibt. Oder wen oder was sie ausbremst. Adel, die Schifferin, braucht Mehl, das sie vor ein paar Monaten in Puerto Rico nicht besorgt hatte. Mehl? Mehl geht an die B\u00e4ckereien, Gro\u00dfk\u00fcchen oder an privilegierte Hotelbetriebe – im Supermarkt totale Fehlanzeige. Wobei… Superm\u00e4rkte. Super aufgr\u00e4umt und super \u00fcbersichtlich: 5 m gr\u00fcne Bohnen im Glas, 5 m Haferflocken, 5 m braune Bohnen, 5 m schwarze Bohnen, plus ein bisschen Reis. Wer Kuba anl\u00e4uft, sollte gut vorbereitet sein. Weil wir aus Jamaika noch ein „man wei\u00df ja nie“-Extrakontingent Weizenmehl mitgebracht hatten, konnten wir bei „Treib(t) gut“ aushelfen – die Suchaktion jedenfalls war denk- bis merkw\u00fcrdig, denn irgendwie zeigte, wenn \u00fcberhaupt, alles auf „dunkle Kan\u00e4le“. Und eines wurde bei allen Stadtg\u00e4ngen klar: f\u00fcr Brot hat man anzustehen. Und f\u00fcr Kerosin… und so fort. Sonnabendnachmittag in Cienfuegos: eine lange Schlange vor einem der gr\u00f6\u00dferen L\u00e4den – neugierig werfen wir einen Blick auf offensichtlich begehrte Ware. \u00d6l. Schlichtes \u00d6l zum Kochen. Hast Du einen Beutel dabei? Nein? Gro\u00dfer Fehler in Kuba (und, wie der Eigner nicht m\u00fcde wird zu betonen, wie damals, vor 89…).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Alte Zuckerherren-Pracht<\/p><\/div>\n

Ein paar Tage sp\u00e4ter lassen wir AKKA allein am Ankerplatz –  was zun\u00e4chst nicht so einfach zu sein scheint. Die Regel hei\u00dft: nicht l\u00e4nger als zwei Tage unbesetzt, die genauere Nachfrage ergibt: „… am dritten Tag wieder hier!“. Das klingt gut! Wir laufen in die Stadt (laanger Malec\u00f3n, und je weiter man in die Stadt kommt umso auff\u00e4lliger wird der Duft des Wassers… ganz Cienfuegos kackt hier in die Lagune!). Wir buchen Pl\u00e4tze f\u00fcr den Bus  nach Trinidad, und am<\/p>\n

\"\"<\/a>

Motorradreparatur im Wohnzimmer<\/p><\/div>\n

n\u00e4chsten Tag in der Fr\u00fch geht es los. Schnell noch bei der Marina und beim Immigration Officer „Bescheid“ rufen, wir sind ja nicht nur brave Staatsb\u00fcrger, sondern auch nette G\u00e4ste. Nee, sagt die Diensthabende, das Schiff allein lassen? Das geht nicht. Oder, naja… „ist aber Ihre alleinige Verantwortung!“. Das versteht sich eigentlich von selbst, denken wir, aber in einem „alles unter Kontrolle“-Land alles andere als das. Dann noch der Immigration-Mann. Nee, sagt der, geht \u00fcberhaupt nicht! Gar nicht? Das steht im krassen Gegensatz zur Aussage des Kollegen, dass man am dritten Tag… „… dann kommen Sie doch ans Dock, dann vielleicht!“ Kein Platz und sowieso zu sp\u00e4t, Senhor, der Bus, der Bus!  „… dann sagen Sie wenigstens in der Marina „Bescheid“!“ Genau, dachten wir doch, dass unser Ausflug auf voller Linie so genehmigungspflichtig wie ausnahmegenehmigungsf\u00e4hig ist. Und hopsen auf den Bus, Anfahrt mit dem Mopedtaxi \u00e0 la TukTuk.<\/p>\n

\"\"<\/a>2 Stunden sp\u00e4ter ist Ankunft in Trinidad, dem ehemaligen Metrop\u00f6lchen der Zuckerbarone, in der sich viele Touristen stapeln. Es gie\u00dft in dicken Str\u00f6men, augenscheinlich nicht nur ein tempor\u00e4res Wetterph\u00e4nomen, sondern auch ein topografisch bedingtes – an den Bergen im Hinterland fangen sich die Wolken, und die Anzahl der mitgef\u00fchrten Regenschirme zeigt die \"\"<\/a>Regenh\u00e4ufigkeit ebenso an wie die Anlage der Stra\u00dfen des St\u00e4dtchens: die grobe Pflasterung ist konkav, so dass in der Stra\u00dfenmitte ein fetter Bach bergab l\u00e4uft. Den wir \u00fcberwinden, um uns vor dem benachbarten Haus unterzustellen. „… wollt Ihr hier schlafen?  Kommt rein!“ Zack, Zimmer schon gefunden, das war ja einfach, \u00fcbrigens ist es ein Zimmer mit Dusche, Dachterrasse und 2 Regenschirmen! „Particular“ nat\u00fcrlich – das private Vermieten von Zimmern wurde nach der gro\u00dfen Wirtschaftskrise, die der Zusammenbruch des Ostblocks und seiner Absatzm\u00e4rkte verursachte, peu \u00e0 peu erlaubt, und davon wird reichlich Gebrauch gemacht –  zumindest in Trinidads „casco viejo“, der Altsadt, hat fast jedes Haus das merkw\u00fcrdige, blaue Zeichen f\u00fcr „Arendador Divisa“. Rote gibt es auch – das sind die Unterk\u00fcnfte, die man in CUP bezahlen m\u00fcsste, dem Peso Cubano, auch als „moneda national“ bezeichnet, aber wir internationalen G\u00e4ste bezahlen alles ein bisschen teurer mit CUC, dem „Peso Convertible“. Recht so. Sie haben es wirklich n\u00f6tig, die Kubaner. Und auch verdient.
\nGegen CUC bekommen wir im „Ch\u00e9 Tango“  ein kleines, sp\u00e4tes Mittagessen. Der Ch\u00e9, der Ch\u00e9… In diesem Lokal ist zu Ehren seines Geburtslandes die argentinische Flagge aufgeh\u00e4ngt, w\u00e4hrend man in Kuba ansonsten denken k\u00f6nnte, dass dieser allgegenw\u00e4rtige junge Mann, Milizf\u00fchrer, Guerrillero Commandante der Armee, Chef der Nationalbank, Wirtschaftsminister, kurz: Volksheld und M\u00e4rtyrer der Revoluci\u00f3n ein Kubaner sei. El Ch\u00e9, un caballero sin tacha y sin miedo, ohne Tadel, ohne Angst. Er ist einfach \u00fcberall und \u00f6fter zu sehen als Fidel – ist ja auch eindeutig knackiger anzuschauen, und so kauft tourist sich unweigerlich ein schickes Ch\u00e9-T-Shirt, mindestens (siehe Jamaika, Personenkult um Bob M. ).
\nWir laufen dagegen Slalom um die Souvenirshops in Trinidad, schauen alte Zuckerpflanzerpracht an, lungern auf der Treppe an der Casa de M\u00fasica herum, die aber dank Regen keine Musik bietet; daf\u00fcr kehren wir im Caf\u00e9 Don Pedro ein (auch „particular“, was im Gastronomiefall die Bezeichnung „paladar“ hat und meist im krassen Gegensatz zu den Angeboten in den staatlichen Betrieben steht…) und schnacken lang und breit mit zwei jungen Britinnen \u00fcber der Brexit (Tenor: auch wenn viele daf\u00fcr sind, bringt ein zweites Referendum nichts, weil die Leute noch so doof und uninformiert sind wie beim ersten…). Wenn Reisen nicht bildet, dann macht es unweigerlich interessante Gespr\u00e4che: schon auf der Herfahrt war es hei\u00df hergegangen, denn da war meine Sitznachbarin eine Uni-Professorin aus Floreanopolis und nat\u00fcrlich eingschworene Bolsonaro-Gegnerin.
\nDen zweiten Trinidad-Tag verbringen wir dann da, wo normal Reisende nicht hingehen (steht halt nicht im Reisef\u00fchrer…): Trinidad „normal“, und das ist fast noch sch\u00f6ner als der alte Ortskern, da lebendig und interessant. Um zu schauen, was es in den L\u00e4den gibt, und das ist sehr, sehr wenig, das meiste auf „libreta“, Rationierungsheftchen. Die Rationen werden (noch) mit dem Gie\u00dfkannenprinzip an alle verteilt, aber man \u00fcberlegt, die Privilegierteren (siehe oben, particulares und paladares) auszusparen. Zu den rationierten Dingen geh\u00f6ren u.a. bestimmte Reissorten, bestimmte Bohnensorten, das Kerosin – und nat\u00fcrlich Streichh\u00f6lzer (womit soll man sonst seine „purro“ anz\u00fcnden?). Ach, und so vieles mehr. Und Mehl gibt es auch hier nicht, das war ja klar. In Cienfuegos waren mir tiefgefrorene brasilianische H\u00fchnchen aufgefallen – ob Sr. Bolso jetzt gro\u00df ins Embargogesch\u00e4ft einsteigt und die H\u00fchncheneinfuhr stoppt, der alte Solzialistenhasser? Viele Dinge werden von Mini-Gesch\u00e4ften angeboten, entweder aus dem Wohnzimmer heraus oder auch nur 3 M\u00f6hren nebst einem Eierkarton an der Stra\u00dfenecke. Ach ja… und die Wohnzimmer! Ganz prima Ort, um seine uralte russische URAL-Maschine wieder in Schuss zu bringen (f\u00e4llt unter: interessante Gespr\u00e4che). Eines ist sicher: bei dieser knappen Ersatzteillage wird alles pfleglich behandelt – wie sonst k\u00f6nnten derartig viele Autos aus den 50ern hier noch herumgurken; wobei es eindeutig ist, dass es vielen Kubanern lieb w\u00e4re, auf moderne Technik zur\u00fcckzugreifen. Ich finde allerdings die Pferde-Taxis ganz charmant und irgendwie auch ganz nachhaltig.
\nZum Abschluss von Trinidad noch zwei Museen: die Villa eines Zuckerbarons (pr\u00e4chtig. pr\u00e4chtig, obwohl ich selbst so viel Porzellannippes nicht herumstehen haben m\u00f6chte, und ich brauche auch keine 3 Rauch-Salons) und eine interessante, ganz systemkonforme Ausstellung zum Kampf der Kubaner gegen die von der CIA gef\u00f6rderten Konterrevolution\u00e4re aus den 70er Jahren, die in den Bergen um Trinidad ihr Unwesen trieben – und auch da waren die Kubaner ganz sch\u00f6n erfolgreich, daf\u00fcr mag ich sie besonders).
\nDas war dann viel abzuspeichern und zu gr\u00fcbeln f\u00fcr den Heimweg.<\/p>\n

Und weil es so schwierig ist, \u00fcmfassend \u00fcber Kuba zu schreiben, verspreche ich den Bericht \u00fcber unseren Besuch in La Habana f\u00fcr „sp\u00e4ter“!
\nIch geben Ihnen mein Ehrenwort (Anleihe bei Uwe B.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cienfuegos, 14.4.2019 (harr, harr – heute ist Ostersonntag, der 21.4. …) Ein bisschen Geduld braucht es schon hier in CIenfuegos. Und Geduld mit dem Internet! Das geht n\u00e4mlich so: man kauft sich eine Wertkarte \u00fcber 1 Stunde (oder besser gleich … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lYZL-1Bq","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6164"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6228,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6164\/revisions\/6228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}