{"id":7129,"date":"2022-02-06T15:27:04","date_gmt":"2022-02-06T19:27:04","guid":{"rendered":"http:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/?p=7129"},"modified":"2022-03-11T14:24:48","modified_gmt":"2022-03-11T18:24:48","slug":"ferien-in-sankt-augustin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2022\/02\/06\/ferien-in-sankt-augustin\/","title":{"rendered":"Ferien in Sankt Augustin"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Leuchtturm im gro\u00dfen Grau<\/p><\/div>\n

St. Augustine\/Florida, 5.2.2022<\/p>\n

Ferien auf Saltkrokan w\u00e4re \u00e4hnlich k\u00fchl, und vielleicht auch so wechselhaft. In meinem Ged\u00e4chtnis spuken Tjorven und Bootsmann zwar immer auf einer sommerlichen Sch\u00e4reninsel umher, aber Ostseewetter ist<\/p>\n

\"\"<\/a>

… oder Marmorkuchen im Sonnenschein<\/p><\/div>\n

Ostseewetter. Und Winter im n\u00f6rdlichen Florida ist eben Winter. Gerade heute wieder ist, nach 3 w\u00e4rmlichen Tagen, Sockenalarm. Gutes Thema: gestern habe ich die von mir benutzten Waschmaschinen in der Marina abgesucht. Ich fand schon lustig, dass ich zuletzt 2 mit „links“ markierte Laufsocken hatte, die rechten scheinen schon zuvor den Weg aller Marinaw\u00e4schereisocken gegangen zu sein: aufgefressen von Waschmaschinen oder Trocknern. Aber seit gestern nun habe ich nur noch eine einzige linke Socke. Ich finde das link.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sebastian River aus der Masttoppperspektive<\/p><\/div>\n

Unser Landaufenthalt ist irgendwo zwischen holperig und „alles glatt“ anzusiedeln. Das Problem Stevenrohr\/Wellenlagergeh\u00e4use lie\u00df sich schon beim Herausheben leicht erkennen, wir konnten sogar das Geh\u00e4use von Hand einschrauben. Der holperige Teil?
\nLee, der sehr freundliche, junge Boss vom St. Augustine Marine Center, sagt zum Empfang: „… in a couple of days you’ll be splashed again!“\u00a0 Wie bitte? Ein paar Tage? Wir rechnen mit raus und rein, ganz fix. Aber wenn das Tempo erst einmal vorgegeben ist, passen wir uns an. Wir sind relativ sicher, dass man uns in Deltaville das falsche Schraubensicherungsmittel hei\u00df empfohlen hatte, also suchen wir uns das richtige. Alles gut. Zum Abschluss eine Portion Dichtmasse, und die stellt sich beim zweiten Blick als langsam aush\u00e4rtend heraus, nochmal von vorn… so geht unser erneuter Werftaufenthalt seinen Gang. Schon ist Freitag und die erste Arbeitswoche zu Ende – und wir m\u00fcssen ja auch noch die Schmarre behandeln. Die sieht wirklich bedrohlich aus, jedenfalls von ferne betrachtet; vielleicht sollten wir doch lieber einen Fachmann befragen, der bei diesen miesen Temperaturen eine Gelcoatreparatur ausf\u00fchren kann. Gesagt, getan, der Mensch kommt, stellt schon mal ein Ger\u00fcst an, dann kommt der Regen (die zweite Woche l\u00e4uft!). 2 Tage sp\u00e4ter ist die Temperatur gerade so eben geeignet f\u00fcr das Gelcoat. Gleich fr\u00fch morgens h\u00f6ren wir es drau\u00dfen an der Bordwand schrubbeln. Dann braust eine Poliermaschine. Fertig! Fertig?\u00a0 Wir sind echte Blindfische: was so \u00fcbel aussah, war reiner Gummiabrieb vom Coast Guard-Dock. Fertig hei\u00dft allerdings nicht „ab ins Wasser“, dazu braucht es ja einen verf\u00fcgbaren Travellift. Wir stehen kurz f\u00fcr den Freitag auf der Warteliste, aber miesestes Wetter macht uns einen Strich durch die Rechnung, und… am Wochenende ist in ganz Florida „Fallende Leguane“-Alarm: die Temperaturen sinken nahe an die Frostgrenze, nachts auch darunter, und dann fallen wechselwarme Tiere eben k\u00e4ltestarr von den B\u00e4umen – wir loben uns unseren Landplatz und die Verf\u00fcgbarkeit von Elektrizit\u00e4t, um unseren Heizl\u00fcfter zu betreiben. Termin: Montag. Als am Sonntag die Sonne wieder scheint – es ist immer noch bitter kalt! – kn\u00fcpft der Eigner den gro\u00dfen Kugelfender ans Heck (der Fender belegt seit 15 Jahren die H\u00e4lfte der Badeplattform, geht aber nicht baden). „Guck mal hier! Am Heckkorb ist ein kleiner Riss im Rohr! Das m\u00fcssen wir schwei\u00dfen lassen!“ Oh, Mann… Die Aktion verl\u00e4uft gleich am Montag ruck-zuck, aber unser Travelift ist dennoch abgefahren. N\u00e4chster Wassertermin: Donnerstag.
\nEinige Zeit um ein bisschen St. Augustine zu erkunden. Das ist in der so genannten Altstadt eher auf Tourismus ausgelegt, es schieben sich auch reichlich Besucher durch die zwei parallel gelegenen Str\u00e4\u00dfchen und ihre Nebengassen, vieles ist ein bisschen auf „extra spanisch“ getrimmt, Piratenstimmung, alte Karacken, Schifflaternen und so…, aber dahinter sieht man doch Spuren der alten Architektur, und das nicht nur an den protzigen Kolonialbauten der Spanierzeit. Besonders augenf\u00e4llig: Balkone statt der in Nordamerika \u00fcblichen Veranden vor dem Haus.
\nAuff\u00e4llig noch etwas anderes:\u00a0 die Vielzahl Obdachloser. Wir nehmen an, auch die ziehen den Winter im S\u00fcden vor, selbst wenn es mal kalt wird. Wir dagegen haben uns das Caf\u00e9 „Chocolatte“ auserkoren, um im Sonnenschein und Windschatten der Hintergassen \u00fcbergro\u00dfe Tortenst\u00fccke zu verschlingen und hei\u00dfe Schokolade zu schl\u00fcrfen. Wiederholungsbesuche finden ohne die m\u00e4chtigen Torten statt, aber wir sind nicht weniger zufrieden.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Schrauben-Grabbelkiste mit Gartenharke<\/p><\/div>\n

Ein kleines Technikparadies stellt der „Sailor’s Exchange“ dar – was auch immer es an Gebrauchtteilen geben mag, hier findet es der interessierte Besucher; mit Betonung auf „interessiert“ und das Maskulinum – ich konzentriere mich auf Sachaufgaben wie „such mal ein neues Scharnier f\u00fcr unsere achtere Backskistenklappe“ . L\u00e4ngeres Staunen lege ich lediglich vor den Sunbrellaresten ein, von denen ich selbst einige verkaufen k\u00f6nnte (vielleicht sollte ich ihnen<\/p>\n

\"\"<\/a>

… hier gibt es (fast) alles<\/p><\/div>\n

meine unangetasteten 2 Meter rotes Kunstleder aus Trinidad andrehen?!). Die Schipperin hat halt einen kleinen Horizont, f\u00fcr den Rest, also tr\u00e4umerisch durch Regale mit uralten Ankerwinschen oder pekigen Bilgepumpen zu streifen, fehlt mir die Fantasie. Aber die riesige Schraubenkiste, durch die der K\u00e4ufer mit einer Gartenharke fahren kann, finde ich imposant. Und nebenan gibt es vorm Coffeeshop „Buena Onda“ einen guten Entspannungskaffee (Zitat: „…almond, oat, soy or milk milk?“). „Sailor’s Exchange“? Immer einen (Kaffee)besuch wert.<\/p>\n

Das weitere leibliche Wohl wird hier dank „Winn Dixie“ befriedigt, 4 km Radtour; w\u00e4re nicht Sumpfland dazwischen, w\u00e4re man mit dem Dinghy \u00fcber den Sebastian River schneller dort. Weiter weg den US Highway #1 entlang sind Walmart, Publix und auch ein eher chaotischer ALDI, der daf\u00fcr aber Moser-Roth-Schokolade f\u00fchrt. Da lohnen sich die paar Extrakilometer Radelstress im sausenden Verkehr gleich wieder – alternativ zu bew\u00e4ltigen auf einem so verschlungenen wie holperigen Betonplattengehweg. Kein Wunder, dass hier kaum jemand zu Fu\u00df geht.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Wildes Wetter am Steg – den Pelikanen gef\u00e4llt’s<\/p><\/div>\n

Akka mag ihren Ferienort – sie meint, dass sie von hier stamme, weil ihr Heimathafen bis 2003 auch „Sankt Augustin“ war. Im Rhein-Sieg-Kreis – man sieht, im Alter werden auch Schiffe etwas t\u00fcdelig. Wir m\u00f6gen St. Augustine auch, irgendwie, es ist eine teils ansehnliche, zumindest interessante Mischung aus spanisch- und britisch-kolonialer Anmutung mit dem, was die USA sonst so ausmacht: weniger ansehnliche Strip Malls an breiten Stra\u00dfen. Maritimes wie der Leuchtturm auf Anastasia Island macht das wieder wett. Oder das gro\u00dfe Castillo de San Marcos. Ein gut sichtbares St\u00fcck fr\u00fche Kolonisationsgeschichte Nordamerikas: als im 16. Jahrhundert St. Augustine von den Spaniern gegr\u00fcndet wird, geht es bei dessen Verteidigung erst einmal um Piraten, die man von 9 kleinen h\u00f6lzernen Befestigungsanlagen abzuwehren versucht, bis man sich entschlie\u00dft, ein steinernes Fort zu errichten, das erste und damit \u00e4lteste in den USA. Nur wenige Jahrzehnte danach, in der Mitte des 17. Jahrhunderts, beginnen die Briten, sich auch f\u00fcr Florida zu interessieren, das riecht nach kriegerischer Auseinandersetzung, und so ist es dann auch, mit mehreren Belagerungen und wechselndem Ausgang. Der Pariser Friede beendet den 7j\u00e4hrigen Krieg, in dem sich alle europ\u00e4ischen M\u00e4chte unter anderem \u00fcber ihre \u00dcberseebesitzt\u00fcmer an die K\u00f6ppe gekriegt hatten. Die Briten und Preussen obsiegen, mit dem Ergebnis: Florida geht an die Briten, daf\u00fcr kriegen die Spanier Havanna und … die Philippinen. Aus dem Castillo de San Marcos wird „Fort St. Mark“, dann unter den Amerikanern Fort Marion (letzteres keine Amerikanisierung von „Mark“, sondern nach einem General Francis Marion), bis es in den 1940er Jahren unter Denkmalschutz gestellt wird, inklusive dem alten Namen.
\nDas ist mal richtig alte Geschichte. Nicht so h\u00e4ufig hier!<\/p>\n

Und jetzt? Warten wir aufs Wetterfenster, die alte Leier.<\/p>\n

\"\"<\/a>

…in diesem W\u00e4sserchen lie\u00df uns vor Kurzem der Strom nicht ablegen<\/p><\/div>\n

Bis bald!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

St. Augustine\/Florida, 5.2.2022 Ferien auf Saltkrokan w\u00e4re \u00e4hnlich k\u00fchl, und vielleicht auch so wechselhaft. In meinem Ged\u00e4chtnis spuken Tjorven und Bootsmann zwar immer auf einer sommerlichen Sch\u00e4reninsel umher, aber Ostseewetter ist Ostseewetter. Und Winter im n\u00f6rdlichen Florida ist eben Winter. … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lYZL-1QZ","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7129"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7169,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7129\/revisions\/7169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}