{"id":769,"date":"2009-09-07T19:43:02","date_gmt":"2009-09-07T17:43:02","guid":{"rendered":"http:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/?p=769"},"modified":"2009-09-08T15:50:53","modified_gmt":"2009-09-08T13:50:53","slug":"beim-hugo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2009\/09\/07\/beim-hugo\/","title":{"rendered":"Beim Hugo"},"content":{"rendered":"<p>Porlamar\/Isla Margarita, Venezuela, 7.9.2009<\/p>\n<div id=\"attachment_771\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-771\" data-attachment-id=\"771\" data-permalink=\"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2009\/09\/07\/beim-hugo\/img_9137\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9137.JPG?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon DIGITAL IXUS 800 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1252077434&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Porlamar, Isla Margarita\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9137.JPG?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9137.JPG?fit=584%2C438&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-771\" title=\"Porlamar, Isla Margarita\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9137.JPG?resize=480%2C359\" alt=\"Ankerplatz\" width=\"480\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9137.JPG?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9137.JPG?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-771\" class=\"wp-caption-text\">Ankerplatz<\/p><\/div>\n<p>&#8230; ganz richtig ist der Titel dieses Beitrages ja nicht, wir k\u00f6nnen hier gar nicht &#8222;beim Hugo&#8220; sein, denn einerseits weilt Venezuelas Pr\u00e4sident gerade auf (nuklearem) Freundschaftsbesuch bei seinem Kumpel in Teheran, und andererseits ist Isla Margarita, die zollfreie Zone, nicht gerade ein Hort der Chavez-Unterst\u00fctzer. Sagt doch die Verk\u00e4uferin, als wir ein sch\u00f6nes kirschrotes Hemd f\u00fcr Andreas ausgew\u00e4hlt haben: &#8222;&#8230; na, das ist aber Chavista-Farbe!&#8220;. Wir haben brav ein anderes gekauft!<\/p>\n<div id=\"attachment_773\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-773\" data-attachment-id=\"773\" data-permalink=\"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2009\/09\/07\/beim-hugo\/img_9142\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9142.JPG?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon DIGITAL IXUS 800 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Porlamar - Altstadtgewusel&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1252100403&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Porlamar, Gewusel\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Porlamar &#8211; Altstadtgewusel&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9142.JPG?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9142.JPG?fit=584%2C438&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-773\" title=\"Porlamar, Gewusel\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9142.JPG?resize=480%2C360\" alt=\"Altstadt Porlamar\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9142.JPG?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9142.JPG?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-773\" class=\"wp-caption-text\">Altstadt Porlamar<\/p><\/div>\n<p>Womit wir schon mittendrin sind, im Gew\u00fchl, in der Politik, im venezolanischen Leben. Ihr merkt es schon &#8211; so schwer es uns gefallen ist, \u00fcberhaupt nach Venezuela zu fahren, mit all den Warnungen im Ohr &#8211; Dinghy-Klau, Piraterie, R\u00e4ubereien &#8211; so sehr gef\u00e4llt es uns. Und, um den letzten Beitrag und die Bemerkung zum &#8222;schiach&#8220; aufzunehmen &#8211; es ist gewiss keine Idylle hier, aber scheu\u00dflicher als die Ansicht von Lanzarote oder Gran Canaria ist es eigentlich nicht. Vielleicht ein bisschen \u00fcberraschend, wenn man nach langem Hinter-Insler-Aufenthalt in den Antillen herkommt, aber wir waren ja auch schon angesichts von Joao Pessoa aus allen Wolken gefallen.<\/p>\n<div id=\"attachment_770\" style=\"width: 488px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-770\" data-attachment-id=\"770\" data-permalink=\"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2009\/09\/07\/beim-hugo\/img_9154\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9154.JPG?fit=640%2C498&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,498\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon DIGITAL IXUS 800 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Porlamar - Bus&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1252101505&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Porlamar\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Porlamar &#8211; Bus&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9154.JPG?fit=300%2C233&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9154.JPG?fit=584%2C454&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-770\" title=\"Porlamar\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9154.JPG?resize=478%2C372\" alt=\"... wohin geht dieser Bus? Claro...\" width=\"478\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9154.JPG?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i1.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9154.JPG?resize=300%2C233&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 478px) 100vw, 478px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-770\" class=\"wp-caption-text\">... wohin geht dieser Bus? Claro...<\/p><\/div>\n<p>Wie dem auch sei &#8211; wir sind ein bisschen &#8222;daheim in S\u00fcdamerika&#8220;. Holperpflaster, alte Taxis, Gewusel auf den Stra\u00dfen, und last but not least, endlich wieder Fruchts\u00e4fte &#8222;auf die Faust&#8220;. Lecker!<\/p>\n<div id=\"attachment_774\" style=\"width: 493px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-774\" data-attachment-id=\"774\" data-permalink=\"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2009\/09\/07\/beim-hugo\/img_9152\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9152.JPG?ssl=1\" data-orig-size=\"\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"[]\" data-image-title=\"Porlamar\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Porlamar &#8211; Saftverk\u00e4ufer&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9152.JPG?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9152.JPG?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-774\" title=\"Porlamar\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9152.JPG?resize=483%2C348\" alt=\"Saftverk\u00e4ufer - bitte einmal Papaya\/Ananas\" width=\"483\" height=\"348\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-774\" class=\"wp-caption-text\">Saftverk\u00e4ufer - bitte einmal Papaya\/Ananas<\/p><\/div>\n<p>Die Einkaufsm\u00f6glichkeiten sind in der Tat endlos, aber ehrlich gesagt nicht billig, wenn man mal Kraftstoff au\u00dfer Acht l\u00e4sst; da kann man mit 10 Cent pro Liter nicht meckern. Brasilien, Peru, Bolivien sind preislich f\u00fcr den armen Reisenden nicht zu toppen. Allerdings &#8211; kleine Bemerkung zur Kaufkraft des Bolivar zwischen den Zeilen -es gibt einen offiziellen Tauschkurs gegen\u00fcber Dollar und Euro, und gleichzeitig Internetseiten, die den tagesfrischen Graumarktkurs bekanntgeben, und entsprechend oft wird man zum Geldtausch animiert, da relativieren sich die &#8222;hohen&#8220; Preise doch relativ rasch.<\/p>\n<p>Und wenn man dann mal den Blick von der Stadt abwendet, sieht man viele bekannte Gesichter &#8211; Turi und Vera us Trinidad, Vreni und Hans-Ruedi, die UNISONOs, die BAJU, alle auf mehr oder weniger langem Stopover in Isla Maragarita. Und richtige Langzeitlieger gibt es auch. Die sehen dann so aus:<\/p>\n<dl id=\"attachment_772\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 496px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"772\" data-permalink=\"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2009\/09\/07\/beim-hugo\/img_9141\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9141.JPG?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon DIGITAL IXUS 800 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Porlamar - Dauerlieger&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1252077612&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14.333&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Porlamar\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Porlamar &#8211; Dauerlieger&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9141.JPG?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9141.JPG?fit=584%2C438&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-772\" title=\"Porlamar\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9141.JPG?resize=486%2C364\" alt=\"Langzeitlieger ...\" width=\"486\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9141.JPG?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i2.wp.com\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-content\/IMG_9141.JPG?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/dt>\n<\/dl>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\">\n<dl id=\"attachment_772\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 650px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Langzeitlieger &#8230;<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p>Also doch Idylle. Die reichlich vorhandenen Pelikane sind allemal witzig. Beim Hugo? F\u00fchl&#8217;n wir uns ganz wohl!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porlamar\/Isla Margarita, Venezuela, 7.9.2009 &#8230; ganz richtig ist der Titel dieses Beitrages ja nicht, wir k\u00f6nnen hier gar nicht &#8222;beim Hugo&#8220; sein, denn einerseits weilt Venezuelas Pr\u00e4sident gerade auf (nuklearem) Freundschaftsbesuch bei seinem Kumpel in Teheran, und andererseits ist Isla &hellip; <a href=\"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/2009\/09\/07\/beim-hugo\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9lYZL-cp","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":775,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769\/revisions\/775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-akka.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}