27°00S 179°17 E, 28.11., 23 Uhr

Von wegen erbsenkleines Hirn – es scheint sich um eine Petit Pois-Erbse zu handeln.
Ich sitz‘ hier in der Nacht herum und versuche mein Wetter herunterzuladen – gerade eben hat es im 4. Anlauf geklappt, aber an der neuen Bluetooth-Verbindung lag das nicht. Der Fehler tritt unverändert auf, K4XV in Hawaii, meine Lieblingsstation, ist derzeit so gut wie unbrauchbar. Dass die nächtliche Stunden besonders gut wären, englische Hilfstexte über Computerthemen und das Airmail-Programm im Besonderen zu verstehen, kann ich nicht sagen. Petit pois Erbse mit Schlafmangelschaden.

Ach, egal, solange es irgendwie klappt…

Wir dödeln gerade mit knappen 5 Knoten durch die Neumondnacht, parallel dödelt die VELA, ein paar 20 bis 50 Meilen hinter uns noch ein paar Minerva-Aufbrecher, PEGASUS of JERSEY, die CHESAPEAKE, die FREYA, die VAGABOND – alle wollen das gute Wetterfenster nutzen und nach Neuseeland segeln. Dieser Tage/Nächte ist es ein bisschen spannend, denn auch die HEARTBEAT dümpelt hier herum, mit gebrochenem Vorstag und darum sehr klein besegelt, wir hoffen, dass die beiden gut beleuchtet sind und wir nicht drauf rumpeln.

Sonst gibt es nichts zu berichten, außer, dass es bislang ausserordentlich gut gelaufen ist, AKKA hat im Schnitt über 6 Knoten zustande gebracht. Morgen soll es auch wieder etwas mehr Wind werden, bis dahin fassen wir uns in Geduld. ETA wird der Sonnabend sein – ich habe eben schon das Auto zum Hafen bestellt, ya-hoooo. ENOLA liegt schon an der Wharf, wir können also ein „Panama-Kanal-Revival“ feiern.
Hatte ich gesagt, dass es schon kühl wird?! Die anderen Segler, solche, die gerade den ganzen Pazifik hinter sich gebracht haben oder seit Monaten und Jahren in Polynesien waren, schnattern ja sowieso schon seit Tonga, aber nun merke ich es auch. Das Auge fällt gerade auf den Eigner: der rollt im Seegang auf der Seekoje hin und her und schläft seinen verdienten Freiwacheschlaf – dazu hat er sich mumienartig eingewickelt. Ich zögere noch, ob eine Fleecejacke zu Hilfe nehmen soll. Fein. Neuseeland naht. Noch 500 Meilen.