Latzhose mit Bügelfalten

Santa Cruz de la Sierra. Neuehrwürdige Kathedrale von 1906

Santa Cruz de la Sierra. Neuehrwürdige Kathedrale von 1906

24.9.2016.  Santa Cruz de la Sierra, Bolivien

Mal wieder Schwein gehabt. Der Taxifahrer am Flughafen in Santa Cruz hatte keinen Schimmer, wo das von uns gewünschte Ziel, Hotel 360° liegen könnte. Wie meistens in letzter Zeit hatten wir über booking.com gebucht und Adresse und Anreiseplan irgendwo in den Beitaschen unseres Gepäcks vergraben.

Unsere Aussicht. Die 360 Grad gibt es nur vom Dach

Unsere Aussicht. Die 360 Grad gibt es nur vom Dach

Es ergab sich auch gleich die erste Sprachverwirrung – mal abgesehen davon, dass das automatisierte „obrigada“ auch noch nicht verschwunden ist! – der Taxifahrer regelte meine 360 Grad auf „trenta y seis“ herunter. Nein, nein, nicht Außentemperatur. 360°! Rundumblick! Mit Funkhilfe und Graben nach dem  Adresszettel ging’s dann. Calle Avaroa. Neu, simpel, sauber. Esteban, ein des Englischen mächtiger junger Besitzer. Nett. Die Lage am „beware of pickpockets“ Marktviertel Los Pozos garantiert: die volle Dröhnung Bolivien fängt gleich vor der Tür an. Schwein gehabt, gut ausgesucht, Herr Haensch.

Santa Cruz ist gewachsen, eindeutig. Graffitti, die 2008 noch nach dem Tod des indigenen Präsidenten riefen, fehlen oder sind übermalt, unterm Strich geht es nämlich Bolivien so gut wie nie zuvor. Was nicht heißt, dass vielen Betroffenen die Entwicklung – Schulbildung, Armutsbekämpfung, Verbesserung der Arbeitsbedingungen – schnell genug ginge, und unruhig ist es hier daher nach wie vor. Ebenso nach wie vor sieht man Evo mit Blumen gekränzt  und fröhlich winkend auf den Bildschirmen. Recht so, er hat schließlich die Vision. Und die Zweidrittelmehrheit. Ich bin gespannt, ob es da eine 4. Amtszeit geben wird. Auch in Sachen Analphabetismus geht es voran. Der Typ Dame, wie sie  im Flugzeug von Sao Paulo neben uns saß, ist wohl dem Untergang geweiht: weite Röcke, schwarze Zöpfe, Strohhut, jedoch kein typischer Bowler, und ein buntes Bündel Handgepäck. Hochanden unterwegs Als die Einreisepapiere verteilt werden, muss sie die Nachbarin um Assistenz bitten – Lesen und Schreiben ist an ihr vorübergegangen, aber das ist dem Selbstbewusstsein keineswegs abträglich, eine „Andenmütterchen“ ist das nicht.  Ich hatte mit ihr das übliche Warteschlangenpositionsgerangel. Ha! Gringo! Und auch noch Tourist. Paah! So ist das hier. Mir gefällt’s.

Son Pablo verkauft ein Busticket.

Son Pablo verkauft ein Busticket.

Auf dem langen Fußweg zum Bahnhof – wir müssen Bustickets nach Argentinien besorgen – durchlaufen wir die ganze Bandbreite des hiesigen Bevölkerungsgemisches: Guaranís aus dem Pantanal, die Indios aus den Bergen. Afro-Bolivianer aus den Amazonasniederungen, die Sklaverei lässt grüßen. Hochhackige, aufgetakelte Damen mit Boutiquengepäck. Alt-Caballeros schlürfen Kaffee und erhitzen sich über Politik. Und rund um unser Hotel eine  Mennonitenkonzentration. Die Frauen schauen teilweise offen befremdet auf meine kurzen Haare und die Bermudas in unbescheidener Knie-Länge. Die Männer schauen… irgendwie gar nicht. In schwarzen Latzhosen schreitet man wie in einer Blase durch’s allzu Weltliche, dabei sind die Mennoniten, die man hier trifft, schon halb säkularisiert und von viel zu viel Tand umgeben (nie habe ich so viele pfuschneue Latzhosen mit eitler Bügelfalte gesehen!), manche, man stelle sich vor, haben sogar des Teufels Sprache gelernt, das Spanische. Aber man kauft low tech in eigenen „Menno Deposito“s und schläft im Menno Alojamiento. Wir haben durch die Fenster gelinst. Es gibt… einen FERNSEHER! Wie mag es wohl in den Missionen draußen im Chaco zugehen? Immerhin geht die Besiedlung des bolivianischen Chaco durch Mennoniten auf die 50er Jahre zurück, als es in Paraguay einfach nicht mehr auszuhalten war: es wurden Straßen gebaut und die Dörfer mit Elektrizität versorgt. Nichts wie weg…

Wir holen uns jetzt eine weitere Portion Bolivia. Märkte, Churrasqueria, Säcke mit Kamille. Letzteres könnt ich brauchen, die Klimaanlage auf der Post in Intermares hat mir den Rest gegeben…  Bis dann! Bilder folgen!

Rentner unterwegs

Jacaré, 14.9.2016

Gestern gab es eine Lautäußerung zu diesem verwaisten Blog, also soll  wieder ein bisschen Unwesentliches mitgeteilt werden. Voilà.
„Voilà“ ist ein gutes Stichwort, wir üben fleißig unser Französisch in dieser Umgebung – die gesamte Marinabelegschaft „parliert“, und ein Großteil der Segler ebenfalls. Schweiz, Frankreich, Belgien, wobei „Belgien“ aber, wie üblich, auch noch fließend Englisch, Deutsch, Flämisch, Niederländisch spricht… bisschen peinlich, so eine Sprachfülle.  Wir arbeiten uns also an den sprichwörtlich fremdsprachenfaulen Franzosen ab, die müssen unser Radebrechen nun ertragen; und die meisten freut’s, faulheitshalber. Ansonsten habe ich mich für diesen gestückelten Brasilienaufenthalt mit mir darauf geeinigt, dass ich bis auf die absoluten Basics keine Portugiesischbemühungen starte, denn das Spanische ist ebenso tief vergraben, und das werden wir in den nächsten Wochen benötigen. Das zunehmende Alter verlangt einen sparsamen Umgang mit den schwindenden Geistesgaben…  ja, ja – kann man für kontraproduktiv halten, aber das stete, vielfältige Bemühen ist so anstrengend! Und unser Bemühen gilt hauptsächlich den immer schwieriger werdenden Computerinhalten. Ich fürchte, Windows10 wird unsere letzte Betriebssytemversion werden, die wir noch selbständig bewältigen; ich habe noch nie so viel Googeln oder nachschlagen müssen, und jetzt kommt auch noch diese Android-Smartphonerei obendrauf: die beiden Systeme wollen miteinander spielen, wo ich nicht mitspielen will und sollen es manchmal, aber dann kann ich sie nicht dazu bringen (jaul! Gestern war so ein Tag mit allzu kryptischen Installationsanleitungen für eine Bank-App.  Dat duurt…)

Der kurze Deutschlandaufenthalt war genau das: kurz. Die Neuschülerin Eske haben wir verpasst, dafür den alten Onkel im Spreewald bewundert, dessen Geistesgaben, siehe oben, nicht wirklich einen 94jährigen vermuten lassen. Die Schwester wurde 70, hapuu. Schöne Gärten gab’s dort zu sehen und eine witzige Geburtstagsgesellschaft. Viel Museum in Berlin und umzu, schöne Stunden mit Bruder und Schwägerin, Schwatzen mit alten Nachbarn und Kollegen – und dann war es auch schon vorbei. Nachdem wir bei Ankunft in Frankfurt schon leichte Zweifel hatten, ob wir wirklich mal Vielflieger waren und Frankfurt unsere Drehscheibe – erstaunlich wie sehr man da mittlerweile auf der Suche nach dem Autovermieter herumirren kann! – waren wir für den Rückflug schon am Vorabend nach FRA gereist, zwecks Stressvermeidung. Schöne Unterkunft: Hotel Goethe, in einem Industriegebiet nahe der Messe und eindeutig von „buntem Deutschland“ gemanagt. Nett und günstig – und rein gesellschaftspolitisch lehrreich für Andersdenkende. Aber die frühe Anreise half auch nicht viel – den Autovermieter haben wir auch bei der Fahrzeugrückgabe erst im zweiten Versuch gefunden. Rentner unterwegs? Möglicherweise. Wir verpassen eine Gateänderung. Die gnädige Frau steht in einer langen Schlange von Toilettenbesuchsanwärterinnen, treu-deutsch-doof. 8 Frauen, 6 Kabinen. Es dauert, bis die angehende Rentnerin merkt, dass 5 von diesen Türen einfach nur ordentlich geschlossen, die Klos aber nicht besetzt sind. Also nee – meine Merkbefreiuung nimmt drastische Züge an. Man sollte für die nächsten Reisen einen „Unattended Senior“-Service in Erwägung ziehen…
Allen Dusseligkeiten zum Trotz sind wir dennoch heil in Recife gelandet. CONDOR hat das prima gemacht, es gab keinen Grund zu weiterer Rentnerverwirrung. Eines allerdings ging zu Herzen: wie schon auf dem Hinweg war das Flugzeug voller Brasilianer, es liefen diverse brasilianische Slapsticks in der Kabine ab: vor allem das mitgeschleifte „Handgepäck“ zu verstauen, dessen Umfang in vielen Fällen als „gepäckträgerpflichtig“ einzustufen war,  sorgte für Kurzweil, der entstehende, lautstarke Streit eindeutig „brasileiro“.  Wunderbar. Und dann: die applaudieren  tatsächlich, wenn der Flieger aufsetzt. Ich nehme jedenfalls an, dass es nicht die paar deutschen Urlaubsgäste waren, die  beim Touchdown  in Recife sogar „Hallelujah“-Rufe laut werden ließen, Dabei hätten die Flüge nicht unspektakulärer sein können.
Bernardo holt uns ab, seines Zeichens Taxifahrer mit Neigung zu abruptem Bremsen und Beschleunigen sowie wilden Spurwechseln  – wir hatten dieses Verkehrsverhalten, das wir in den 80ern in Rio so bewundert hatten,  eigentlich schon ein bisschen vermisst, aber offensichtlich gibt es Relikte, und Bernardo gehört dazu. Er singt und pfeift, vor allem aber fuchtelt er zum Schimpfen anhaltend mit beiden Armen. Taxifahren mit Bernardo ist immer spannend!
In Jacaré schaukelt AKKA friedlich und ärgert sich nun wahrscheinlich über die Ruhestörung. Wir verbreiten auch wirklich Hektik – die Rentnerunruhe treibt uns sofort weiter. Wir packen. Unser lange gehegter Wunsch war, von Brasilien aus auch dieses Mal „das andere Südamerika“ anzuschauen. 2008 ging es mit Fähren den Amazonas hinauf, dann in die peruanischen Anden und nach Bolivien. Jetzt zieht es uns nach Süden, Chile, Argentinien. Da war doch was? Richtig! Kap Horn! Da unsere Crew, allen voran der ängstliche Hauptbär Magermännchen, ein eindeutiges „Veto!“ zu einer Seglreise nach Feuerland eingelegt haben, bleibt AKKA in Jacaré. Wir fliegen! Am Mittwoch zunächst mal nach Santa Cruz de la Sierra in Bolivien, von da mit Bus und Flug und allem was sich sonst so bewegt durch Chile. Salzwüsten! Berge! PATAGONIA!
Mal schauen, wie wir Wollsocken, dicke Schuhe und Mützen in den Rucksäcken unterbringen! Rentner unterwegs.

Deutschland, ganz kurz…

Isernhagen, 14.8.2016

Nein! Es gibt noch keine weiteren Bilder, aber ich habe die Sicherungsplatte für die Bilder dabei. Ich bin jetzt zu 10-fach-Sicherungen übergegangen. falls wir uns mal wieder in Windhoek beklauen lassen müssen.

Wir sind in Deutschland, ganz kurz entschlossen und für auch nur kurze Zeit. Berlin-Hamburg-Hannover-Bremerhaven (und umzu).

Deutschland ist…
– Konsumstress. Ich musste mich gestern nach einem Amok-Einkauf bei Realkauf vom Fahrer unseres Leihwagens abholen lassen, mein Rucksack ist zu klein.
– Einkaufsstress. Hatte ich schon immer, aber es ist nicht unbedingt besser geworden, denn die Fülle an Waren ist umwerfend. So musste ich gestern eine Dame um Hilfe bitten, als ich schwarze Pfefferkörner suchte, „ganz normale, nicht die für 10 €“.
Die Elektronikläden – unglaublich. Wann haben wir das zuletzt gesehen? Ansatzweise in Kuala Lumpur und Singapur, aber auch nur ansatzweise.
Klamotten. Schuhe… Schwindelerregend.
– Hosenbundstress. Schokolade. Käse. Wurst. Brot. Die erste Großattacke auf Heringstopf und Matjes ist schon geschlagen.
Zum Trost haben wir uns gestern zur Feier des Sonnendurchbruchs in den Garten der Kirchhorster Kaffestuben verholt – das hilft hosenbundmäßig nicht unbedingt: Stachelbeer-Flockentorte, Quark-Himbeer, Mohn-Quarktorte und wie sie alle heißen.
– Orientierungsstress. Nicht nur, dass das Weizenfeld an der Straßenbahnhaltestelle neu und ziemlich kunterbunt-deutsch bebaut ist und wir die Gegend kaum wiedererkennen. Nein, wir stehen dann doch öfter mal auf der falschen Fahrspur, egal ob mit Fahrrad oder dem Auto, und der Fahrer beliebt mit dem Wischer zu blinken und umgekehrt. Linksverkehrjunkies. Peinlich.
– Leutestress. Unsere Wohnungsnachbarn, die unentbehrlichen Werners. Olaf in seinem neuen „Lesenest“-Lokal in Altwarmbüchen, sehr erfreuliche Wiederbegegnung und nicht nur – siehe oben, Konsumstress – wegen der Fülle der angebotenen Bücher. Altnachbarn auf ihrem Abendspaziergang, Dorfklatsch austauschen und gemeinsame Architekturkritik üben. Oder ganz unverhoffte, nette Bekanntschaft mit Menschen schließen, die nach jahrzehntelangem Auslandsaufenthalt frisch in die alte Grasdachsiedlung zurückgekehrt sind, wo wir – Architekturneugierde! – mal wieder vorbeischauen wollten. Die Projektidee scheint aufgegangen – die 2. und 3. Generation der Bewohner reißt sich um die Häuser, immer noch. Nur an der Erbteilung.wird es hapern.
– Servicestress – ein Hoch auf das Bürgerbüro Isernhagen, die schon immer (immer!) besonders zugänglich, servicebereit und nett waren. Ich habe einen neuen Führerschein, übrigens auf 15 Jahre beschränkt. Und morgen lernen wir einen Installateur kennen, der – Servicewüste Deutschland! – im Urlaub eigens zu uns kommt, um unseren nicht tropfenden, sondern rinnenden Durchlauferhitzer zu betrachten/zu reparieren/zu ersetzen.

Ihr seht – abgesehen vom Wetter ist hier alles positiver Stress. Manche Leute freuen sich sogar, uns zu sehen. Fast nicht zu ertragen.

 

Alles wie immer…

Bauwasserreise 2007 bis 2016

Blauwasserreise 2007 bis 2016

Jacaré, 2.8.2016

So richtig viel hat sich hier nicht geändert, jedenfalls sagt mein Gedächtnis mir das. Will heißen: es hat sich auch nicht viel gebessert, die Schlaglöcher sind immer noch an den alten Stellen. Nur teurer ist das Leben geworden, die Wirtschaft stottert mächtig vor sich hin – was sicher nur peripher am olympischen Großereignis in Rio liegt. Wir hoffen sehr, dass das alles glatt geht – internationale Presse-Häme haben die Brasilianer jedenfalls nicht verdient. Es sind wirklich liebenswerte Leute.
Das Trinkwasser hole ich dieser Tage glücklicherweise aus dem Mercadinho an der Straßenecke, ein großer Vorteil gegenüber dem ersten Aufenthalt 2008, wo ich die dicken 20-l-Flaschen von der Tankstelle in Intermares herankarren musste. Im Dorf fehlen mir ein paar Gesichter, dafür gibt es neue. Der Zug ist noch der gleiche, die Busverbindung nach Intermares aber kostenpflichtig, was einerseits schade ist, abdererseits die Sicherheit auf der Verbindungsstraße erhöht, denn viele Dörfler sparen sich die 3 Reais und laufen zu Fuß.  Ein neuer Supermarkt hat aufgemacht! Und die alten sind noch in gleicher Funktion, und wenn man dann im Hiper Bompreco oder Carrefour aufschlägt, fragt man sich, ob man überhaupt fortgewesen ist – man merkt schon, dass wir damals recht lang hier waren.
Die Marina hat ein bisschen angebaut, und es lebt auch eine Frau auf dem Grundstück, die abends Bier und natürlich Caipirinha verkauft; das große Menu auf der Tafel kann sie allerdings nicht bedienen (dafür steht am Wochenende aber ein BBQ-Zelt gleich nebenan mit Hühnerspießen und gefährlichen Caipis… Für die Marinaküche lohnt sich der Betrieb zur Zeit auch nicht, denn angesichts der geänderten Aufenthaltsregeln in Brasilien sind die Pontons zwar voller Boote, aber die allermeisten sind unterwegs: nehmen ihre Lückenfüller-3-Monats-Auszeit, bis sie wieder herein dürfen oder strecken die genehmigten 90 Tage um einen kleinen Auslandsaufenthalt. Wir dachten erst, die Regeln seien komplizierter geworden, sind sie aber nicht. Man kriegt 90 Tage Aufenthaltsgenehmigung, die man auf 180 Tage verteilen kann, und nach 180 Tagen hat man wieder Anrecht auf neue 3 Monate. Einziger Unterschied zu früher ist, dass man seinen Aufenthalt nicht mehr verlängern kann. Das Schiff kann 2 Jahre verweilen – aber das wollen wir nicht…  Was wir allerdings wollen, wissen wir noch gar nicht so recht. Das Planungsstadium läuft. Für den Süden Südamerikas ist es noch ein bisschen kühl dort unten, also werden wir uns allerlei sinnvolle Arbeiten an der AKKA einfallen lassen, um die Zeit bis dahin zu füllen; es wird uns nicht schwer fallen. Vielleicht komme ich so ja auch mal dazu, in Ruhe nach Bildern zu forschen. Ein kleines Großreinemachen wäre auch wieder mal fein – wie der Eigner heute sagte: „… auch mal unter den Bodenbrettern…“  Diese Aussicht liebe ich sehr. Gefährlicher Nebeneffekt der dünnen Marinabesetzung allerdings: Internet ist auf dem Schiff erreichbar, da kann man dann den ganzen lieben langen Tag über Trump, Erdogan und Co. räsonnieren.
Unterm Strich: alles wie gehabt, alles ländlich-friedlich in Jacaré. Hier lässt es sich abhängen.

Wie Ihr übrigens oben seht, habe ich die AKKA-Blauwasserreisekarte vervollständigt, und nun gefällt mir auch, dass der Kreis sich sichtbar geschlossen hat… Nun sollte ich wirklich mal mit den Fotos… aber da lege ich erst mal das brasilianische Tempo vor. Das ist nämlich laaahm.
Kleines PS noch von „unterm Cockpitgräting“: kaum zu glauben, aber wahr – unser gecko ist wieder aufgetau(ch)t.  tschak-tschak-tschak-tschak-tschak!  Es scheint ausreichend Futter vorbei zu fliegen…

Forró zum Frühstück

Jacaré, 17.7.2016

Da sind wir! Zum Abschluss der Passage gab es noch einmal 8 Stunden Motorrappeln, der Wind hatte einfach keine Lust mehr. Dann eine Nachtansteuerung – immer spannend! – und pünktlich um Mitternacht fiel der Anker kurz hinter der Fähranlage von Cabedelo. Für den Rest nach Jacaré war es uns einfach zu dunkel. Beim kleinen Absacker-Pastis räsonnieren wir darüber, dass wir hier vor 2008 schon einmal waren –  wir sind also „rum“. Drauf hin gearbeitet haben wir nicht, aber jetzt war es so weit, und es war toll, wunderschöne 9 Jahre lang. Vielen Dank, lieber Eigner/Käpt’n/Ehemann, dass Du mich mitgenommen hast!

Zum Frühstück zeigt sich Cabedelo sonntäglich ruhig. Die Fischerboote sind auf“s Ufer gezogen, die kleine Autofähre schaufelt Ausflügler nach Forte Velho, und vom Strand klingt lautstarker Forró. „Music for Maids and Taxi Drivers“, wie eine CD betitelt ist. Beschwingt klaren wir das Deck auf. Danach die letzten Meilen: Jacaré ist unverändert. Die Straße ist unbefestigt, die Stege wabbeln im schnell fließenden Fluss. Das Paar gegenüber dem Pontontor sitzt immer noch am Sonntag unterm Baum am Straßenrand und grillt – staubige Sache. Und noch immer pustet der Saxofonist um 17 Uhr in sein Instrument und entlockt ihm Ravels Bolero. Business as usual!  Bis bald!

Griesegrau und Tintenblau

09°33 S und 026°24 W, 13.7.2016

Heute ist es mal griesig grau, von hinten kommt gerade eine Regenwand – wenigstens fühlt sich das in diesen Breiten nicht schlotternd kalt an. Will sagen: wir schwitzen wieder. Tropensegeln. Mit Brotbacken, um jeden Temperaturzweifel auszuschließen.
Tintenblau war es dagegen am Wochenende: der Wind hatte sich gegen Freitagmittag entschlossen, ein freies Wochenende zu nehmen, ein schwacher Versuch mit dem Genaker währte nur wenige Stunden. Ich liebe dieses Segel und den Aufwand, wir sollten es wirklich öfter benutzen (denn nur Routine kann den Aufwand in erträglichem Umfang halten). Nee, so schlimm ist es nicht – wenn nur die Passageträgheit nicht wäre. Es folgte ein bisschen Motortuckern, aber als das Meer sich zusehends glättete, war Schluss mit „Fortbewegung“. Motor aus, keine Segel oben – absolute Ruhe, im Schiff und draußen. Herrlich! AKKA driftet trotzdem mit einem halben Knoten oder gar ein bisschen mehr in die richtige Richtung, eine Geschwindigkeit, die ich mir als Schwimmerin leicht zutraue, folglich gab es einen „dip“ in die unglaubliche, leicht violettstichige Tinte. 4.000 m war der Pool tief – ich gestehe, dass ich in solcher Situation durchaus nach verdächtigen Schatten Ausschau halte. Sicher nicht ganz zu Unrecht, denn Kerstin „Lop To“ hatte kürzlich beim Funkgespräch ein kleines, nächtliches Schreckerlebnis zu berichten, was auf eine Walbegegnung schließen ließ – gestern übrigens konnten sie die Vermutung auf „Orcabegegnung“ einengen; gleich ein ganzer Trupp begegnete ihnen vor Rio de Janeiro. Na, das hätte ich auch gern gehabt. Vielleicht nicht gerade, wenn ich im herrlichen Tintenblau dümpele, die Jungs sollen ja ihre Opfer lustig in die Höhe schmeißen. Ich bin ja kein Pinguin oder Seelöwe.

Sonst: Alltag. Wir kämpfen mit der Abrechnung der Satellitenrouterverbindungen, die wir neuerdings (und schlauerweise) für die Wetterabfrage benutzen. Funktioniert gut und ist nicht so nervenaufreibend wie das Funken zur Zeit – ich kriege nämlich kaum meine Positionsreporte raus – aber leider scheint man uns Datenverkehr zu großen Teilen wie Sprechverkehr abzurechnen; da wechseln dann die eMails von mid-atlantic nach Südafrika und England. Eben kam zu meinem Vergnügen auch noch eine Benachrichtigungsmail („…we have not heard from you, which we hope means that your problems have been solved…“ Nee, Mann!) vom Anbieter rein, an der 100 kB an Bildchen klebten, ein schickes Firmenlogo und ein Werbebanner für eine Satellitentelefonieveranstaltung. Klingeling, sagt die Kasse da. Andreas avisierte eine strenge Sitzung unterm schattigen Baum in Jacaré in der kommenden Woche, da wird dann gerechnet.  Ach ja, und noch ein Erlebnis, quasi ein déjà-vu aus dem Jahre 2011. Samstagmorgen, Windstille, der Motor tuckert knapp über dem Leerlauf. Ich bin gerade dabei, ein Akkatouille zu bereiten, grüne Bohnen, Auberginen, Zucchini, Tomaten, Zwiebeln und … ein Rest immer noch gutes Rinderfilet aus Kapstadt, da kommt der Eigner mit einem typischen „kleine Krise“-Gesichtsausdruck vorbei: „… ich mache mal den Motor aus und bin in der Achterkammer…“ ??? „…eine Batterie ist heiß…“ Da waren es nur noch 5! So ein Mist – aber schließllich sind wir eine ganze Tongasaison so gefahren (und verglichen mit anderen Booten sind wir mit nunmehr nur noch 600 Ah immer noch gut ausgestattet). Wir haben nur ein etwas wacheres Auge auf den Ladezustand der Batterien – und unser Bestand an Elektronika ist setiher leider gewachsen, Smartes und Tablets gab es damals noch nicht.
Zusammenfassung: Die Akkatouille war lecker. Das Bad im Tintenblau war ein Traum. Griesegrau muss auch mal sein. Der Ozean ist weitgehend schiffsverkehr- und orcafrei. Strom ist ausreichend vorhanden. Und der Mond scheint wieder (lässt aber noch genügend dunkle Stunden für sensationelles Milchstraßengucken). Wir gucken aber auch in die Zukunft. Ein alter Chile-Reiseführer macht Lust auf Rucksack.
Noch 500 Meilen bis Brasilien. Bis dann!

Ein Fest!

13°46 Süd, 13°36 W
6.7.2016

Ich starre auf den Plotter: gleich werden wir ein Längen- und Breitengraddoppel erreichen, irgendwo hier in den „Dreizehnern“, ungefähr 13 Grad 40 Minuten Süd, 13 Grad 40 Minuten West. Lustig. Ein Grund zu Feiern.
Wir werden das Ereignis mit Paté auf finnischem Brot begehen – richtig gelesen, in Jamestown gab es am letzten Tag außer einem unerwarteten Eierregen auch noch kleine Stücke Pilzleberpastete, außerdem grüne Bohnen, Zucchini und auch Tomaten unterschiedlichen Reifegrades (wichtig, damit sie nicht alle gleichzeitig rot-matschig werden!). Man darf nur nicht aufgeben: offensichtlich lohnt sich der Gang in den Star-Supermarkt auch kurz vor Geschäftsschluss (und es lohnt sich, wie der Eigner meint, bei dieser Versorgungslage sich alter DDR-Sitten zu entsinnen und stets einen Einkaufsbeutel dabei zu haben!). Erst die Eierüberraschung, dann plötzlich grüne Bohnen und Paté. Wir sind also gut versorgt – heute Mittag gab es schon ein kleines Festessen, selbst gemachter Kartoffelbrei, gebratenen Tunfisch, Schmorzwiebeln und grünen Salat. Salat und Fisch aus der Kategorie: das Letzte.
Ich werfe ansonsten ein nettes „Eid Mubarak“ in die Runde, oder ein „Hari Raya“ an die Malaysier – ich denke, heute ist Ramadan zu Ende, oder? Verrückt, wenn ich denke, dass es nur ein Jahr her ist, das Ros mir ein Hari Raya-Brot in die Hand drückte, im heißen Pangkor, „on the hard“. Wir sind ziemlich weit gekommen in diesem Jahr, und es hätte gern ein bisschen langsamer sein dürfen. Auf den von den Ramadanfeierern ersehnten Mond warten wir übrigens auch – als schlichte Himmelslaterne, aber bis der sich zu unserer Zufriedenheit zeigt, dauert es noch ein paar Tage; für die nächsten Abende beschränkt er sich auf einen Kurzauftritt, und das heißt, dass unsere Nächte hier stockduster sind. Noch dazu haben wir stark wechselnde Bewölkung, also prescht AKKA im Blindflug durch die Nacht – der Mangel an Schiffsverkehr ist klar von Vorteil. 2 magere Radarechos waren bislang die Ausbeute, Schiffe wohl auf dem Weg von den USA zum Kap der Guten Hoffnung. Gesamturteil der Fahrt: es geht voran, und wir müssen nicht mal große Anstrengungen mit unserer Segelgarderobe machen. Der Windpilot steuert unermüdlich, wir schlafen, wachen, lesen. Und überlegen schon mal, was wir in Südamerika anstellen werden. Gut! Bis demnächst mal wieder! —

Das Schiff

 Jamestown, St. Helena, 1.7.2016

Die „no onions, no potatoes“-Angelegenheit wurde nahtlos durch „no eggs“ abgelöst, und während ersteres heilbar war – das Postschiff ist da! – scheint es für unsere Überfahrt nach Brasilien nur noch Eier rationiert zu geben. Diese Insel… Oder: ich hätte ja auch ein bisschen aufpassen können. Jedenfalls scheint RMS St. Helena keine an Bord gehabt zu haben.

Heute ist in Jamestown so richtig was los, als wir nach unserem Funkgespräch mit der Lop To an Land gehen („Sked“ nennt man das übrigens, und die beiden sind schon so weit nach Westen vorgedrungen, dass sie um Zeitverschiebung baten!). Seit Dienstagnachmittag wurde die St. Helena entladen. Wir sprachen kurz mit dem Willkommensaufgebot an der Wharf – Madam Governor, Mr. Harbourmaster und die versammelte Zollmannschaft. Steve, der Hafenkapitän meinte, dass es jetzt 2 sei und es wohl dunkel würde, bis die 130 Passagiere an Land seien.  Hm, hm… da wundern die AKKAnauten sich und trollen sich dann, aber richtig, als wir gegen 18:00 zurückkommen, schwebt gerade etwas ein, was wir zuvor und von Ferne als Gepäckkäfig identifiziert hatte. Mitnichten, oder wenigstens nicht nur Gepäck, denn in dem Käfig sitzen, mit Schwimmwesten versehen, die Passagiere. Das ist vielleicht ein Ast hier! Der Käfig wird beladen, mit was auch immer, vom Ladekran ins Wasser gelassen, auf einem Schwimmponton abgesetzt, dann tuckert das Gefährt, von einem kräftigen Baumaschinenmotor getrieben dem Kai zu. Unnötig zu erwähnen, dass die „RMS“ weit draußen ankert… Am Kai dann das umgekehrte Spiel, der Käfig wird vom Kran an Land gehievt, aussteigen, ein paar Hundert Meter an der Wasserkante entlang zum Zoll und Immigration marschieren. Den Kai hat man mit einer Schranke und Plastik-Bollwerk abgesperrt, als Yachtie läuft man da einfach durch (gibt ja nicht so viele von uns…) Hinter der Absperrung die erwartungsfrohen Familien. Geduld muss man da schon haben, und wenn man sich dieses Procedere anschaut, weiß man warum.  Am zweiten Tag: die Container. Viele Container, alles mühsam auf Schwimmponton und ein altes Landungsboot umgekrant. Am dritten Tag die Laderaumlast: AUTOS! Die (vor allem) Jungs hier scheinen ein Faible für Sportliches zu haben und so manches Auto, das ankam, musste erst einmal mit ein bisschen mehr Bodenfreiheit versehen werden – die Landstraßen hier sind halt nicht die Londoner M5. Und vierter Gang hat hier sicher Seltenheitswert, von 5- oder 6-Ganggetriebe wollen wir gar nicht sprechen.

Heute gucken wir ein bisschen traurig  – dieses sollte die letzte Fahrt der RMS werden, bevor sie außer Dienst gestellt wird, und darum kam sie aus London via Ascension hierher, und die Weiterreise nach Kapstadt führt wieder via Ascension und St. Helena. Nächste Woche wäre sie wieder hier – die Gelegenheit, auf einer Mini-Kreuzfahrt mal kurz nach Ascension zu stechen. Andererseits ist es zur Zeit sehr böig, und AKKA allein an der Mooring – ach, wir trösten uns mit dem Gedanken, dass das Schiff mit den letzten  Passagiertransport vor und zurück ohnehin ausgebucht gewesen wäre.

Ach ja – Brexit. Es wird eigentlich immer unglaublicher, wenn man die überaus gemeinnützigen Verlautbarungen der „Kandidaten“ hört. Vielen Dank für die Kommentare übrigens, lieber Bruder, Neffe etc (ja wir können manchmal eMails an Land abrufen!). Nur zu und mehr. Wir haben ja „Freunde“ in Brexitland, und eigentlich bin ich gespannt auf weitere Verlautbarungen auf Facebook und Co. Lieber aber die anderen, die direkten und differenzierten.  Was aktuelle Informationen betrifft waren wir nie so am Arxx der Welt…

Ich will mal schnell gucken, ob nicht irgendwo noch ein Ei aufzutreiben ist. Oder 10, vielleicht? Unser Passagefrühstücksritual muss bleiben.

 

 

Wir haben den Salat!

St. Helena, 25.6.2016

Ausland ist das hier. Britannia rule the waves! S

agt mal… wir sind wirklich ein bisschen schockiert. Entgeistert. Beunruhigt. Natürlich hätte man sich ausmalen können, dass das Brexit-Referendum so ausgeht, aber ich hatte etwas anderes erhofft. – allerdings wissen wir aus Diskussionen, dass nationalistische Tendenzen oder auch nur Empfänglichkeit für Populistisches mittlerweile Kreise von Personen erreicht, mit denen wir sonst deutliche Schnittmengen hatten.
Umso dringender fragt man sich: wohin? Wohin geht die EU? Und: wohin sollen wir? Vielleicht eine Greencard in den USA beantragen, wo man seit vielen Jahren in 50 unterschiedlich strukturierten Staaten zusammenlebt. Oder in Kanada, wo es sogar die Anglo- mit den Frankophonen aushalten. Leider zu kalt. Also doch nach Florida, zu Jeb Bush und Spaß mit Donald genießen. Kleiner Scherz.
Eine Frage möchte ich anfügen : was ist in Deutschland los? Wir lernten hier eben, dass man „in Deutschland nicht unbegleitet in den Supermarkt gehen könne“, weil der Immigrantenmob in 10er-Gruppen dort auflaufe, die Einkaufswagen fülle, um dann ohne zu zahlen von dannen zu ziehen, denn „wir sind Asylanten, Bezahlung ist an Euch“! „… das passiert sogar in Sportmärkten!“ Toller Akut-Bericht auf St. Helena, natürlich von einer Saint, wir sind ja außer einem südafrikanischen Katamaran die einzigen Inselgäste. Ich frage jetzt mal im Ernst, ob das tatsächlich so vorfällt und wo? „Die großen Städte, da wo die alle sind“ wurden genannt. Den dank der spärlichen Internetversorgung selten abgefragten Medien konnten wir das in dieser Form nicht entnehmen. Meine vorsichtige Theorie ist, dass die (ursprünglich südafrikanische) Berichterstatterin, die zur Zeit für 3 Monate aus Botswana in Deutschland ist, einen kleinen Südafrikaschaden mit sich herumträgt un d gern auf soziale Unterschiede hackt. Und dass sie so etwas erzählt, weil einfach nicht sein darf, was nicht sein kann, Empathie zwischen Reichen und Armen im Allgemeinen vielleicht, und der Versuch einer entsprechenden Flüchtlingspolitik, zum Beispiel. Möglicherweise ist die Dame auf diesem Auge so blind wie ich auf dem „(weißes) Südafrika ist einfach nur wunderbar“-Auge. Ich bin gespannt von Euch zu hören.

Lesen werden wir Eure Antworten nicht so bald, demnächst geht es wieder hinaus auf See, 3 Wochen können es bei den herrschenden Fächelwinden bis Brasilien werden. Darum  – und weil wir das Schauspiel als solches gern sehen möchten –  warten wir auch mit der Abfahrt auf Mittwoch der kommenden Woche, wenn die „allerletzte RMS aus England“ (siehe Bericht zuvor!) hier eintrifft und hoffentlich ein paar Zwiebeln und Äpfel und zwei Kartoffeln für uns mitbringt; auf Wiener Würstchen, Parmaschinken und Comtékäse (um mal ein paar EU-Länder zu bedienen) mögen wir aus Brexitland nicht hoffen. Was uns in der Nach-Brexit-Berichterstattung gut gefallen hat, war 1. der Namensvorschlag für ein mit einem unabhängigen Schottland zu vereinendes unabhängiges London, nämlich SCOTLOND, und 2. eine Statistik, die die Altersgruppierung der Wähler und die mittlere Lebenszeit zeigt, die der jeweilige Wähler mit der Brexitentscheidung zu leben hat – im Extrem überlebt demnach der jugendliche „Stay“-Sager den älteren, aber leider tonangebenden „Nein“-Schreihals um 50 Jahre. Hier sind die Leute eher skeptisch, ich denke, man fürchtet um die EU-Finanzhilfen. Aber das Wiedererstehen des Empires wird den Engländern bestimmt – ganz bestimmt! – einiges aus der Schatulle wert sein, auch für St. Helena/Ascension/Tristan da Cunha. Viel Geld für das Nichts?!

Hier auf St. Helena jedenfalls könnte man trefflich siedeln, wenn man mit der Versorgungslage ein bisschen Geduld und nun auch Nachsicht mit den Briten hätte. Ein tolles Beispiel (wirklich!) liefern Milla und Stefan. Heute haben wir wegen eines Wanderausfluges leider ihre Geschäftszeiten verpasst, und so muss ich gleich noch Brot backen. An 5 Tagen in der Woche – außer Mittwoch und Sonntag – stehen die beiden Finnen vor dem Consulate Hotel und verkaufen DIE Alternative zum englischen Toastbrot-Schwamm. Gutes, krustiges Weiß- und Weizenvollkornbrot, demnächst (wenn die nächste RMS aus Südafrika da war, siehe Stichwort „Versorgungslage“) auch Roggenbrot. Mohnbagel, Zimtkringel, Apfelrosen. Zwei Jahre dürfen die beiden hier leben und arbeiten, und wer unter 7.000 Pfund verdient, tut dies steuerfrei – zum Leben reiche das. Na, also. Noch Geschäftsideen? Wobei uns angesichts der Supermarktpreise 7.000 Pfund pro Jahr schon recht knapp erscheinen, das Preisniveau soll allerdings das finnische insgesamt nicht überschreiten. Da wir ja den „Independant“ (der gleich gestern Morgen das Referendumsergebnis herausschrie!) lesen, wissen wir, dass die Mehrzahl der Jobs auf dieser Insel unter der 7.000-Pfund-Grenze liegen. Behausungsmäßig sieht alles ganz moderat aus, oben in den Bergen ein bisschen bescheidener (an Kiwi-Schlichtbehausungen erinnernd), und das Government vergibt Häuser und Gärten, die als ehemalige Regierungswohnungen frei geworden sind, zu Minimalpreisen. Irgendwie geht es. Aber wenn man zu den 7.000 Pfund ein Gärtchen bewirtschaftet? Letzteres etwas, was viele ältere „Saints“ vermissen – man gibt sich sehr wohl dem Fischfang hin aber landwirtschaftliche Aktivitäten sind eher unbeliebt, obwohl sie die Versorgungsengpässe doch deutlich entlasten könnten, und die Inseltopografie würde das nach wie vor hergeben. Kelly aus der Touristeninformation erzählte mir, dass „moderne“ Anbaumethoden, z.B. unter Poly-Zelten, wegen des leichten Technologie-Touches neuerdings Interesse bei jüngeren Insulanern finden (mein Vorschlag: man müsste Gemüse virtuell aus dem Computer zaubern können!) Und vielleicht Weißkohl nur in der Weißkohlsaison essen, denn „wir sind einfach gezwungen, Gemüse außerhalb der Saison zu importieren“. Klar. Zwingend. Aber es gibt die erwähnten Anbaumethoden tatsächlich, und darum gibt es auch mittwochs Salat. Hydrokultursalat und der ist bestimmt ganzjährig in diesem Klima. Bei den Zwiebeln muss allerdings nochmal nachgelegt werden! —

Nichts. Oder: Möhrentag

St. Helena, 23.6.2016
Danke, lieber Neffe, für das Link zum SPIEGELartikel über den hiesigen Flughafen! Das hat uns sehr gefreut!
Zunächst mal, lieber Spiegel, ist diese Insel überhaupt kein „Nichts“, das ärgert mich ein bisschen, und schon gar nicht im „Nichts“. Dieses Nichts ist unser hauptsächlicher Lebensraum, und ohne das „Nichts“ wäre der Mensch… nichts. Ende der Philosophiestunde. Jahaa, ich weiß, wie es gemeint ist.
Die Insel, das haben wir letzten Freitag gesehen, ist erstaunlich vielfältig – karge, trockene Saumbereiche am Meer, fruchtbare Täler, bewaldete (wenn auch weitgehend von der endemischen Flora befreite) Berge, immerhin 800 m hoch. Viel Vulkangestein in interessanter Schichtung. Skurril erodierte Formationen wie „Lot’s Wife“. Dicke Kühe grasen extrem steile Weiden ab. Der Neuseelandflachs, ein Agavengewächs, das ehemals über die Produktion von Sisalseilen für einen bescheidenen Reichtum gesorgt hatte, macht sich übermäßig breit. Ein Regenpfeifer, der Wirebird, führt als unscheinbarer Trockenflächenbewohner ein etwas bedrohtes Leben: die Menschen haben natürlich allerlei unnatürlichen Unfug eingeschleppt oder zum Vergnügen ausgesetzt, Katzen, Hunde, Ratten… und solcherlei Feinde mögen Bodenbrüter nun mal nicht. Aber: der National Trust macht Anstrengungen zu seinem Schutz, und gerade in der letzten „Independant“ – es gibt außerdem noch den „Sentinel“ – stand, dass die Wirebirdzahlen wieder steigen. Freut mich sehr. Und so weiter.
Ganz wesentliche Frage noch zum „Nichts“: wieso kann man aus dem „Nichts“ heraus einen so grässlichen Muskelkater entwickeln wie wir in der vergangenen Woche? Zum Abschluss unseres Ausfluges waren wir auf die dämliche Idee verfallen, man könne ja die 699 Stufen der Jakobsleiter vom „Ladder Hill“ nach Jamestown hinabsteigen. Kann man. Geht auch ganz gut, man hat nur unten ein bisschen Pudding in den Seglerbeinen, und am nächsten Tage kann man sich nicht so recht bewegen… Zusammengefasst ist St. Helena also ein Nichts mit hohen Ansprüchen an die körperliche Fitness, mit (immer noch ) vielen endemischen Pflanzen und Tieren und zwei Zeitungen, mit 2 Radiosendern und regiert von der ersten GouverneurIN seiner Geschichte. Geschichte, die ein sehenswertes Museum sehr schön zeigt.
Wir waren am Freitag natürlich auch in Longwood, das lässt man sich ja nicht entgehen, und am „Tomb“, der Grabstätte, die sich Bony für den Fall seines Todes ausgeguckt hatte, in einem engen Seitental, unter Weiden, nahe an einer Quelle. Idyllisch. Er soll hier öfter spazieren gegangen sein und hat dann auch 19 Jahre streng bewacht hier gelegen, bis er exhumiert und nach Paris überführt wurde. Das Haus selbst – oh, weh! Sicher nicht schlecht, aber ganz sicher nichts für den anspruchsvollen ex-Kaiser. Auf der Fahrt dorthin ahnt man schon – die vielen Flechten an den Bäumen kommen nicht von ungefähr, und in der Tat war Longwood House mitten in den aufsteigenden Passatwolken gelegen. Hübsch feucht da oben! Mahlzeiten wurden unfranzösisch kurz gehalten, da das Esszimmer gegen die extreme Feuchte stets mit (ebenfalls nassem) Holz beheizt wurde. Huust! Und so fort. Kein wirkliches Vergnügen, dazu ein englischer Oberbewacher, der sich als besonders harte Nuss erwies: der Gouverneur Sir Hudson Lowe; der hat seine Pflicht erfüllt und Napoléon nicht noch einmal entwischen lassen, unter anderem, weil er die Bewohnerzahl der Insel mit 3000 Wachsoldaten (!) zu einem Allzeithoch angehoben hat. Miteinander gesprochen haben die beiden nur eine Handvoll Mal und das auch nur im ersten Jahr. Ich kann mir allerdings vorstellen, dass auch „der Kaiser“ weder ein angenehmer Gefangener noch ein guter Gesprächspartner war (angeblich hat er bezügliche Lowe verlauten lassen, dass er nicht mit Leuten argumentiere, die er nicht auf dem Schlachtfeld getroffen habe…).
Aber St. Helena ist viel mehr als Bonaparte, auch geschichtlich. Alle berühmten Seefahrer waren hier, viele der damaligen Astronomen (Maskelyne und Halley…) und Charles Darwin hat die Beagle für eine Woche vor Jamestown ankern lassen und kartiert, was das Zeug hält – das hat dem Käpt‘n sicher gut gefallen. Damals gab es noch keine Moorings, und der Ankerplatz ist nicht unbedingt ruhig zu nennen…
Nebenbei erhielten wir auf der Tour auch eine kleine Inselkunde für das hier und heute: Robert berichtete über die Sisalproduktion (in der er gearbeitet hat), über die Bedeutung der Insel als Funkrelaisstation, über die Insel Ascension etc. , und wir bekamen den neuen Airport gezeigt. Was für ein Drama… 4 Jahre wurden hier ganze Berge verschoben, um irgendwie im Südosten der Insel eine plane Fläche zu schaffen, auf der große Verkehrsflugzeuge landen können, und als es jetzt so weit war, stellt man fest, dass die Scherwinde so stark sind, dass den Piloten wahrscheinlich der Angstschweiß schon beim Abflug Richtung St. Helena auf der Stirn steht. Man gibt sich aber hoffnungsfroh, dass sich eine Lösung findet. Touristenverkehr mit kleineren Maschinen, möglicherweise ab Walvis Bay in Namibia. Und ganz pragmatisch: eine Frau meinte, dass die Möglichkeit, Medivac-Flüge zu bestreiten, schon die Geldausgabe wert sei. „Money well spent!“.
Der ganz große Touristenstrom wird allerdings zunächst ausbleiben. St. Helena ist wie immer: abhängig vom Fahrplan des Royal Mail Ship ST. HELENA, das nun weiter ackern muss. Nächste Woche kommt sie, und dann gibt es mal wieder Kartoffeln. Und Zwiebeln! Ich war wahrscheinlich nicht die letzte, die auf dem Gang durch den Ort angesprochen wurde: „… where did you get the banana?“ Sieht so aus, als bliebe das Prinzip „kauf das Gemüse, wenn es welches gibt!“ noch eine Weile erhalten. Und heute war Möhrentag. Every Thursday! Das Leben im Nichts!